结论：村上要求退还动迁补偿款是否合法需分情况讨论，具体取决于款项性质、发放程序及是否存在法定或约定退还情形。以下从不同角度展开分析：

1. 若补偿款发放存在程序违法或实体错误

• 情形：如村集体在发放过程中存在操作违规（如未按规定公示、未核实被补偿人资格）、计算错误（如重复发放、金额错误），或补偿对象不符合政策要求（如非本村集体经济组织成员），则村集体有权要求退还。
• 法律依据：根据《民法典》第122条（不当得利返还）及地方动迁补偿政策，若补偿款发放缺乏合法依据，村集体可通过法律途径追回。
• 建议：若您认为发放程序合法，可要求村集体出具书面退还通知及依据，并核实是否存在程序瑕疵。

2. 若补偿款涉及集体资产分配争议

• 情形：部分动迁补偿款可能包含集体资产（如土地补偿费、公共设施补偿），其分配需经村民会议或村民代表会议决议。若决议程序违法（如未达法定表决比例）或分配方案侵害个别成员权益，被侵害方可主张撤销决议并要求退还。
• 法律依据：根据《村民委员会组织法》第24条、第27条，集体资产分配方案需经民主程序，且不得与宪法、法律相抵触。
• 建议：若您对分配方案有异议，可向乡镇政府申请撤销决议，或通过民事诉讼主张权益。

3. 若存在合同或协议约定退还

• 情形：若您与村集体签订了补偿协议，且协议中明确约定了退还条件（如未履行协议义务、提供虚假材料），则村集体有权依据合同要求退还。
• 法律依据：根据《民法典》第465条（合同效力），合法有效的协议对双方具有约束力。
• 建议：仔细审查协议条款，若认为退还要求超出协议范围，可主张协议无效或部分无效。

4. 若村集体以“集体利益”为由强制退还

• 情形：若村集体未提供合法依据，仅以“集体利益”为由要求退还，可能涉嫌侵犯个人财产权。
• 法律依据：根据《民法典》第207条（物权保护），国家、集体、私人的物权受法律平等保护，任何组织或个人不得侵犯。
• 建议：可拒绝无依据的退还要求，并通过行政复议、行政诉讼或民事诉讼维护权益。

行动建议

1. 核实依据：要求村集体出具书面退还通知，明确退还理由及法律依据。
2. 审查程序：检查补偿款发放及退还程序是否符合地方政策及民主程序要求。
3. 法律救济：若认为退还要求不合法，可向乡镇政府、县级农业农村部门投诉，或直接向法院提起诉讼。

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。