工亡赔偿金打到公司账号再转给家属，这一过程中家属是不需要交税的。以下从多个角度为你详细分析：

法律角度

根据《中华人民共和国个人所得税法》第四条，下列各项个人所得，免征个人所得税，其中就包括“福利费、抚恤金、救济金”。工亡赔偿金，本质上是对工亡职工家属的一种经济补偿和精神抚慰，属于抚恤金的范畴，因此是免征个人所得税的。所以，无论这笔赔偿金是直接支付给家属，还是先打到公司账号再转给家属，都不需要缴纳个人所得税。

实际操作角度

在实际操作中，公司作为工亡赔偿金的支付义务人，通常会按照相关法律法规和工伤保险条例的规定，直接将赔偿金支付给工亡职工的家属。如果因为某些特殊原因，赔偿金先打到了公司账号，公司再转给家属，这一过程中也不涉及任何税费问题。公司只是作为一个中转方，没有因为这笔转账而获得任何收益，因此不需要缴纳税费；家属作为赔偿金的最终接收方，根据法律规定，也不需要缴纳个人所得税。

特殊情况说明

虽然一般情况下工亡赔偿金不需要交税，但也有一些特殊情况需要注意。比如，如果工亡赔偿金中包含了其他非抚恤性质的款项，如工资、奖金等，这部分款项可能需要按照个人所得税法的规定缴纳税费。不过，在大多数情况下，工亡赔偿金都是纯粹的抚恤性质，不包含其他非抚恤款项。

总结与建议： 工亡赔偿金打到公司账号再转给家属，家属是不需要交税的。如果在实际操作中遇到任何问题，或者对赔偿金的支付、分配等有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。