结论：银行卡被法律冻结后，冻结金额内的资金（如您提到的1000多元）无法正常使用，包括取款、转账、支付等操作均会受限。具体分析如下：
1. 冻结的法律性质与后果
根据《中华人民共和国民事诉讼法》《刑事诉讼法》及相关司法解释，银行卡冻结是司法机关（如法院、检察院、公安机关）为保障诉讼程序或执行措施，对账户资金采取的强制限制措施。冻结期间：
- 资金使用权受限：被冻结的金额（无论多少）均无法通过任何渠道支取或转移；
- 账户功能部分保留：若账户内余额超过冻结金额，超出部分通常可正常使用（如您账户有5000元，冻结1000元，则剩余4000元可自由使用）。
举例：若您的银行卡因债务纠纷被法院冻结1000元，即使账户内有余额，这1000元也无法用于还款、消费或转账，需待案件终结或解冻后才能恢复使用。
2. 冻结的常见原因与解冻条件
冻结通常因以下情形触发，解冻需满足对应条件：
- 民事纠纷（如债务未清偿）：需履行还款义务或与债权人达成和解，由法院裁定解冻；
- 刑事案件（如涉嫌诈骗、洗钱）：需案件终结（如撤案、无罪判决或服刑完毕）后解冻；
- 行政处罚（如税务违法）：需缴纳罚款或完成整改，由行政机关通知解冻。
建议：若您不清楚冻结原因，可携带身份证、银行卡到开户行查询冻结机关及案号，再联系对应机关了解具体流程。
3. 特殊情形：超额冻结与救济途径
- 超额冻结：若冻结金额明显超过债务或罚款金额（如冻结1000元但实际债务仅500元），您可向冻结机关提出书面异议，要求调整冻结范围；
- 错误冻结：若因司法机关失误导致冻结（如冻结对象错误），您可申请国家赔偿或通过复议、诉讼程序维权。
法律依据：
- 《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第19条：冻结被执行人的财产以其价额足以清偿法律文书确定的债权额及执行费用为限，不得明显超标的额冻结；
- 《国家赔偿法》第38条：人民法院在民事诉讼、行政诉讼过程中，违法采取对财产的查封、扣押、冻结等措施的，受害人有取得赔偿的权利。
4. 后续行动建议
- 核实冻结信息：尽快通过银行或冻结机关确认冻结原因、金额及期限；
- 配合调查/履行义务：若因自身原因被冻结，需积极配合处理（如还款、提供证据）；
- 法律维权：若认为冻结违法或不合理，可委托律师申请复议、异议或提起诉讼。
温馨提示：银行卡冻结涉及司法程序，建议谨慎处理，避免因擅自操作（如试图转移资金）引发更严重的法律责任。如有进一步疑问，可直接向我咨询经济纠纷或婚姻家庭领域的法律问题。