结论：被撞后，即使您在药房自行购买了药品，对方（及其保险公司）在合理范围内仍需承担赔偿责任，但具体赔偿情况需根据实际损失、证据充分性及保险条款来确定。以下从不同角度为您详细分析：
一、对方保险赔偿的基本原则
在交通事故中，如果对方负有责任，并且其车辆投保了交强险和商业三者险，那么对方保险公司将根据保险合同的约定，在保险责任限额内对您的损失进行赔偿。这包括您因事故导致的医疗费用、误工费、护理费等合理损失。
二、自行购药与赔偿的关系
合理性原则：
- 如果您在药房购买的药物是针对事故造成的伤害，且是合理且必要的治疗费用，那么这部分费用应当被纳入赔偿范围。例如，您因事故导致腿部受伤，购买了止痛药或消炎药，这些费用在合理范围内应得到赔偿。
证据要求：
- 为了获得赔偿，您需要提供充分的证据证明这些药物是与事故相关的治疗费用。这通常包括购药发票、医生处方（如果可能的话）、以及能够证明药物与事故伤害之间关联性的其他证据。
保险条款限制：
- 需要注意的是，保险合同中可能包含一些限制性条款，如非医保用药不予赔偿等。如果购买的药物属于非医保用药，且保险合同中有明确排除，那么这部分费用可能无法得到保险公司的全额赔偿。但在此情况下，如果药物是合理且必要的，您仍有权向对方个人主张赔偿。
三、可能遇到的特殊情况及处理建议
保险拒赔或不足额赔偿：
- 如果保险公司拒绝赔偿或赔偿金额不足，您可以先与保险公司协商，要求其给出合理的拒赔或不足额赔偿理由。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼，要求对方及其保险公司承担赔偿责任。
证据不足或无法证明关联性：
- 如果您无法提供充分的证据证明自行购买的药物与事故伤害之间的关联性，或者证据不足，那么这部分费用可能无法得到赔偿。因此，在购买药物时，建议您尽量保留好相关证据，如医生处方、购药发票等。
对方无保险或保险不足：
- 如果对方没有投保或保险金额不足，那么您可能需要直接向对方个人主张赔偿。在这种情况下，建议您先与对方协商，如果协商无果，同样可以考虑通过法律途径解决。
四、法律建议
及时收集证据：
- 在事故发生后，及时收集并保存好所有与事故相关的证据，包括医疗记录、购药发票、医生处方等。这些证据将对您后续主张赔偿至关重要。
咨询专业律师：
- 如果您对赔偿问题存在疑问或无法与对方达成一致，建议您咨询专业律师。作为专业律师，我可以根据您的具体情况，为您提供详细的法律建议和诉讼策略。
保持沟通：
- 在处理赔偿问题的过程中，保持与对方及其保险公司的沟通是非常重要的。通过沟通，您可以更好地了解对方的赔偿意愿和保险公司的赔偿政策，从而更有效地维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。