两个参标人其中一个中标后能否合作，这主要取决于招标文件的规定、相关法律法规以及双方合作的具体内容和形式。以下从不同角度进行分析：

1. 招标文件的规定：

   • 招标文件通常会明确中标后的合作方式、合作范围以及是否允许中标人与其他参标人进行合作。如果招标文件明确禁止中标后与其他参标人合作，那么中标人就必须遵守这一规定，否则可能面临违约责任。
   • 如果招标文件没有明确规定，或者规定较为模糊，那么中标人和其他参标人之间的合作就需要根据具体情况进行协商，并确保合作内容不违反法律法规和招标文件的基本原则。

2. 相关法律法规：

   • 根据《中华人民共和国招标投标法》等相关法律法规，中标人应当按照招标文件和中标人的投标文件订立书面合同，并按照合同约定履行义务。如果合作内容违反了法律法规的规定，比如涉及串通投标、行贿受贿等违法行为，那么这种合作就是非法的，会受到法律的制裁。
   • 同时，如果合作内容涉及到了不正当竞争、损害其他投标人利益等情形，也可能触犯相关法律法规，导致合作无效或面临法律责任。

3. 合作的具体内容和形式：

   • 如果中标人和其他参标人之间的合作是出于技术互补、资源共享等正当目的，且合作内容不违反招标文件和法律法规的规定，那么这种合作是可行的。例如，中标人可能与其他参标人在技术、设备、人员等方面进行合作，以共同完成项目任务。
   • 但是，如果合作内容涉及到了中标人将中标项目转让给他人、分包给他人未经招标人同意等情形，那么这种合作就是违法的，会受到法律的制裁。

建议：

• 在中标后，中标人应仔细审查招标文件和相关法律法规，确保自己的合作行为符合规定。
• 如果中标人有意与其他参标人进行合作，应事先与招标人进行沟通，并获得招标人的同意。
• 合作双方应签订详细的合作协议，明确各自的权利和义务，以避免后续纠纷。

可能的法律后果：

• 如果中标人违反了招标文件或相关法律法规的规定进行合作，可能面临违约责任、行政处罚甚至刑事责任。
• 合作双方如果因合作内容产生纠纷，可能需要通过法律途径解决，这可能会耗费大量的时间和精力。

因此，两个参标人其中一个中标后能否合作，需要综合考虑招标文件的规定、相关法律法规以及合作的具体内容和形式。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。