结论：在您被撞后选择私了，对方赔了钱但您后续想返还金额却找不到人的情况下，您可以考虑通过法律途径来尝试解决，但需做好可能无法全额追回或无法找到对方的准备。以下是从不同角度为您详细分析的情况及建议：
一、法律角度分析
私了协议的效力：
- 私了，即双方自行协商解决纠纷，是民事纠纷解决的一种常见方式。在交通事故中，如果双方达成私了协议，且该协议不违反法律法规的强制性规定，不损害国家、集体或第三人的利益，那么该协议是具有法律效力的。
- 在您的情况下，如果私了协议已经履行完毕（即对方已经支付了赔偿款），且您当时也接受了该赔偿，那么从法律上讲，该协议已经生效并履行完毕。
返还赔偿款的法律性质：
- 如果您现在想返还赔偿款，这实际上是对已经履行完毕的私了协议的变更或撤销。在一般情况下，除非双方协商一致，否则单方面变更或撤销协议是困难的。
- 如果您认为私了协议存在欺诈、胁迫、重大误解等情形，导致协议内容显失公平，那么您可以在法定期限内（通常为一年）向法院申请撤销该协议。但在此之前，您需要收集足够的证据来证明这些情形的存在。
找不到对方的法律后果：
- 如果您决定通过法律途径来返还赔偿款，但找不到对方，那么这可能会给您的诉讼带来困难。因为诉讼需要明确的被告，如果无法确定被告的身份或下落，法院可能无法受理或审理您的案件。
- 在这种情况下，您可以尝试通过公告送达等方式来通知对方参加诉讼，但这需要耗费一定的时间和精力，且最终结果可能并不理想。
二、实际操作建议
尝试联系对方：
- 在采取法律行动之前，您可以先尝试通过其他方式联系对方，如通过交警部门、保险公司或社交媒体等渠道。如果能够联系到对方，您可以与对方协商返还赔偿款的事宜。
收集证据：
- 如果您决定通过法律途径来解决问题，那么您需要收集足够的证据来支持您的主张。这包括私了协议、赔偿款支付凭证、事故现场照片、证人证言等。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但针对本问题需特别说明）：
- 鉴于您已经向我咨询，我会根据您提供的具体情况，为您进一步分析法律风险和可能的解决方案。不过，在实际操作中，如果情况复杂或涉及较大金额，我还是建议您寻求专业律师的协助，以确保您的权益得到充分保障。但在此问题中，您已直接向我提问，我会尽我所能为您提供帮助。
考虑实际可行性：
- 在决定采取法律行动之前，您需要充分考虑实际可行性。如果对方下落不明或无法联系，且您无法提供足够的证据来支持您的主张，那么诉讼可能并不是最佳选择。在这种情况下，您可能需要接受现实，并考虑其他方式来处理此事。
三、可能面临的法律后果
诉讼成本：
- 如果您决定提起诉讼，那么您需要承担诉讼费用、律师费用等成本。这些成本可能会相对较高，且最终结果并不确定。
执行困难：
- 即使您赢得了诉讼，但如果对方无法履行判决或下落不明，那么执行判决可能会面临困难。在这种情况下，您可能需要通过其他方式来追讨赔偿款。
总结与建议：在您被撞后选择私了并接受赔偿款后，如果想返还金额却找不到对方，这确实是一个棘手的问题。从法律角度讲，您可以通过诉讼来尝试解决，但需做好可能无法全额追回或无法找到对方的准备。在实际操作中，我建议您先尝试联系对方协商解决；如果无法联系到对方或协商无果，再考虑通过法律途径来维护自己的权益。同时，您也可以随时向我咨询相关法律问题，我会尽我所能为您提供帮助。