关于您提出的“不起诉能否要回借款”的问题，这确实是一个涉及法律程序和实际操作复杂性的问题。以下是我为您提供的详细分析：

一、不起诉要回借款的可能性

在一般情况下，如果借款人愿意主动还款，那么不起诉当然可以要回借款。这通常发生在借款人与出借人之间有良好的沟通，且借款人具备还款能力并愿意履行还款义务的情况下。然而，如果借款人拒绝还款或者无法联系到借款人，那么不起诉要回借款的难度就会大大增加。

二、起诉要回借款的法律依据与流程

1. 法律依据： 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护。若借款人未按约定还款，出借人有权通过法律途径追讨欠款。这是起诉要回借款的法律基础。

2. 诉讼流程：

   • 出借人需准备起诉状及相关证据（如借条、转账记录、聊天记录等），向有管辖权的法院提起诉讼。
   • 法院受理案件后，将依法审理并作出判决。如果证据充分，法院通常会认定借贷关系成立，并判决借款人归还借款。
   • 若借款人拒不履行判决，出借人可申请强制执行，通过查封、扣押、拍卖其名下资产等方式来偿还借款。

三、影响追回借款的因素

1. 证据充分性： 出借人需提供充分的证据证明借贷关系的存在及借款金额。证据越充分，胜诉的可能性就越大。

2. 借款人偿债能力： 即使法院判决出借人胜诉，若借款人无财产可供执行，追回借款的难度也会增加。因此，在起诉前，了解借款人的财产状况是很重要的。

3. 诉讼时效问题： 民间借贷的诉讼时效一般为三年。如果出借人在时效期间内未主张权利，可能丧失胜诉权。因此，出借人应及时行使权利，避免超过诉讼时效。

四、建议

1. 保留完整证据链： 确保所有与借贷相关的文件、记录均保存完好，以便在需要时提供有力证据。

2. 及时沟通协商： 在发现借款人逾期未还款时，及时与其沟通协商，了解原因并寻求解决方案。如果协商无果，再考虑起诉。

3. 依法维权： 如果借款人拒绝还款或者无法联系到借款人，出借人应果断采取法律手段维护自身权益。在诉讼过程中，积极配合法院工作并提供必要协助。

综上所述，不起诉能否要回借款取决于多种因素。如果借款人愿意主动还款且具备还款能力，那么不起诉当然可以要回借款。但如果借款人拒绝还款或者无法联系到借款人，那么起诉可能是更有效的途径。在决定是否起诉前，出借人应充分考虑各种因素并做出明智的决策。