关于贩卖烟丝流水330000元，公安退赔50000元可能面临的刑罚，需结合具体案情分析，但可给出一般性的法律框架和可能后果：

1. 贩卖烟丝的法律定性：

   • 烟丝属于烟草专卖品，未经许可非法经营烟草专卖品，情节严重的，构成非法经营罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，非法经营罪是指违反国家规定，有下列非法经营行为之一，扰乱市场秩序，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产：
     • 未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或者其他限制买卖的物品的；
     • 买卖进出口许可证、进出口原产地证明以及其他法律、行政法规规定的经营许可证或者批准文件的；
     • 未经国家有关主管部门批准非法经营证券、期货、保险业务的，或者非法从事资金支付结算业务的；
     • 其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。

2. 流水金额与退赔的影响：

   • 流水金额330000元，属于非法经营数额较大的情形，是量刑时的重要考量因素。
   • 公安退赔50000元，可能视为犯罪嫌疑人或被告人有悔罪表现，愿意赔偿部分损失，这在一定程度上可能影响量刑，但具体影响需结合其他情节综合判断。

3. 可能面临的刑罚：

   • 基本刑：根据非法经营罪的法律规定，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金。
   • 量刑情节：
     • 数额巨大：如果330000元被认定为非法经营数额巨大（具体标准可能因地区而异，需参考当地司法解释），则可能面临更重的刑罚，即五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
     • 退赔情节：退赔50000元可能作为从轻或减轻处罚的情节，但具体减轻幅度需由法院根据案件具体情况裁量。
     • 其他情节：如是否初犯、是否认罪认罚、是否积极配合调查等，也可能影响最终量刑。

4. 建议：

   • 及时咨询专业律师：由于案件具体情况复杂，涉及法律条款众多，建议犯罪嫌疑人或被告人及时咨询专业律师，以便更准确地了解自身法律风险和可能的法律后果。
   • 积极配合调查：在案件处理过程中，应积极配合公安机关、检察机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据，以争取从轻或减轻处罚。
   • 考虑退赔与和解：如果可能，应尽量退赔违法所得，并与被害人或相关方达成和解，以进一步减轻法律后果。

总结来说，贩卖烟丝流水330000元，公安退赔50000元，可能面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金的刑罚，具体量刑需结合案件具体情况和当地司法解释综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。