结论：误将银行贷款资金用于还贷但还款不成功，是否会产生关系（即是否会有不良影响），主要取决于多个因素，包括贷款合同的具体条款、银行的操作流程以及还款不成功的原因等。以下从不同角度进行分析：
一、贷款合同条款的角度
贷款用途限制：
- 许多银行贷款合同中会明确规定贷款的用途，比如只能用于购房、购车、经营等特定目的。如果合同中明确禁止将贷款资金用于还贷，那么误将贷款资金用于还贷（即使还款不成功）也可能构成违约。
- 建议：仔细审查贷款合同，了解贷款的具体用途限制，确保资金使用符合合同约定。
还款义务与违约责任：
- 贷款合同中通常会规定借款人的还款义务，包括还款金额、还款期限等。如果还款不成功，无论原因如何，都可能触发违约责任，如产生罚息、影响信用记录等。
- 建议：确保按时足额还款，避免产生不必要的违约责任。如果还款不成功，应及时与银行沟通，了解原因并寻求解决方案。
二、银行操作流程的角度
还款渠道与方式：
- 银行通常会提供多种还款渠道和方式，如网上银行、手机银行、ATM机、柜台还款等。如果还款不成功，可能是因为选择了错误的还款渠道或方式，或者操作不当。
- 建议：熟悉并选择正确的还款渠道和方式，按照银行的操作指南进行还款操作。
银行系统问题：
- 有时候还款不成功可能是由于银行系统故障或维护导致的。这种情况下，借款人通常不需要承担违约责任，但应及时与银行沟通并确认还款情况。
- 建议：如果怀疑是银行系统问题导致还款不成功，应及时联系银行客服或前往银行网点进行确认和处理。
三、还款不成功原因的角度
资金不足：
- 如果还款账户中资金不足，自然会导致还款不成功。这种情况下，借款人应及时补足资金并重新进行还款操作。
- 建议：提前规划好还款资金，确保还款账户中有足够的余额进行还款。
账户异常：
- 如果还款账户出现异常，如被冻结、挂失等，也会导致还款不成功。这种情况下，借款人需要及时联系银行解决账户问题。
- 建议：定期检查还款账户状态，确保账户正常且可用于还款。
四、法律后果与应对措施
法律后果：
- 如果还款不成功且构成违约，借款人可能需要承担罚息、违约金等经济责任，并可能影响个人信用记录。在严重情况下，银行甚至可能采取法律手段追讨贷款。
- 建议：一旦发现还款不成功，应立即与银行沟通并寻求解决方案，避免问题进一步恶化。
应对措施：
- 借款人可以主动与银行协商延期还款、分期还款等方案，以减轻还款压力并避免违约。
- 如果与银行协商无果，借款人还可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求合法的解决方案。
总结与提醒：误将银行贷款资金用于还贷但还款不成功是否会有不良影响，取决于多个因素。为了避免不必要的麻烦和损失，建议您仔细审查贷款合同、熟悉银行操作流程、确保还款账户资金充足且状态正常。如果还款不成功，应及时与银行沟通并寻求解决方案。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。