结论：未领取结婚证的情况下，双方并不构成法律上的婚姻关系，因此男方找“小三”的行为，从法律层面讲，并不构成对婚姻的背叛或出轨，你起诉男方通常不会因“结婚”相关事宜产生直接的法律效果。但具体还需根据实际情况和你的诉求来分析可能的法律途径。

分析说明：

1. 未领证的法律状态：

   • 在我国，婚姻关系的成立以登记为要件。未领取结婚证的双方，即使举办了婚礼或共同生活，也不构成法律上的婚姻关系，而是同居关系。
   • 同居关系不受《民法典》中婚姻家庭编的保护，因此，因同居关系产生的纠纷，如财产分割、子女抚养等，需依据其他法律规定或双方约定来处理。

2. 男方找“小三”的法律性质：

   • 由于双方未构成婚姻关系，男方找“小三”的行为，虽然从道德层面可能受到谴责，但从法律层面讲，并不构成对婚姻的背叛或出轨。
   • 你无法基于婚姻关系的相关法律规定（如《民法典》中关于离婚、损害赔偿等条款）来起诉男方。

3. 可能的法律途径：

   • 财产分割：如果双方在同居期间有共同财产，你可以根据《民法典》中关于同居关系财产分割的原则（如双方协商、参照夫妻共同财产分割原则但适当调整等）来主张自己的权益。但需注意，同居关系财产分割的法律规定相对模糊，具体处理可能因地区和案件情况而异。
   • 子女抚养：如果双方有子女，你可以根据《民法典》中关于子女抚养的规定来主张子女的抚养权、抚养费等权益。子女抚养问题不受双方是否构成婚姻关系的影响。
   • 其他诉求：如果你因男方的行为遭受了其他损失（如精神损害、名誉损害等），你可以尝试基于侵权责任等法律规定来主张赔偿，但需提供充分的证据来证明男方的行为与你的损失之间存在因果关系。

行动建议：

• 收集证据：无论你选择哪种法律途径，都需要收集充分的证据来支持你的诉求。例如，同居期间的财产证明、子女的出生证明、男方找“小三”的证据（如聊天记录、照片等，但需注意证据的合法性和关联性）等。
• 咨询专业律师：由于同居关系纠纷的法律处理相对复杂，且每个案件的具体情况都不同，因此建议你咨询专业律师来获取更具体的法律建议和指导。
• 理性处理：在处理此类纠纷时，请保持理性，避免情绪化行为。通过法律途径来维护自己的权益是更为稳妥和有效的方式。

如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。