针对您提出的“夫妻没有结婚证能否起诉小三还钱以及该怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、关于能否起诉小三还钱
在没有结婚证的情况下，您通常不能直接以“配偶”的身份起诉小三要求赔偿损失费或要求还钱。这是因为，结婚证是法律上确认婚姻关系的重要凭证，没有结婚证，法律上并不承认您与对方之间的婚姻关系。然而，这并不意味着您完全无法通过法律途径维护自己的权益。
二、具体情境下的法律分析
若构成事实婚姻（1994年2月1日以前同居）：
- 如果您与对方在1994年2月1日《婚姻登记管理条例》实施前已符合结婚实质要件并同居，那么您们之间可能构成事实婚姻，受法律保护。
- 在此情况下，如果小三与您的同居伴侣存在不正当关系，并且这种关系导致了您的财产损失（如小三从您的同居伴侣处获取了财物），您理论上可以尝试通过法律途径要求小三返还这些财物。但实际操作中，这通常需要证明小三的行为构成了侵权，并且满足侵权责任的构成要件。
若仅构成同居关系（1994年2月1日以后同居）：
- 如果您与对方在1994年2月1日后同居且未办理结婚登记，那么您们之间仅构成同居关系，不受婚姻法的保护。
- 在此情况下，您不能以婚姻受侵害为由起诉小三赔偿或要求还钱。但是，如果小三的行为导致了您的财产损失或人身伤害，并且这种损失或伤害与小三的行为之间存在直接的因果关系，您理论上可以依据侵权责任法要求小三承担侵权赔偿责任。
三、维权途径与建议
收集证据：
- 无论您处于哪种情况，要维护自己的权益，关键在于收集充分的证据。这包括小三与您的同居伴侣的不正当关系证明、财产损失或人身伤害的证据，以及这些损失或伤害与小三行为之间的因果关系等。
咨询专业律师：
- 在采取法律行动前，我强烈建议您咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况，为您提供详细的法律建议，帮助您了解具体的法律程序、可能的结果以及所需证据和法律依据。
评估诉讼风险与成本：
- 维权过程中，您还需要考虑法律风险和成本。这包括诉讼费用、时间投入以及可能的败诉风险等。因此，在决定起诉前，您应权衡利弊，明确自己的诉求和期望。
考虑其他解决方式：
- 除了法律诉讼外，您还可以考虑通过协商、调解等其他方式解决纠纷。这些方式可能更加灵活、高效，并且有助于维护您与对方之间的关系（如果可能的话）。
综上所述，虽然没有结婚证可能限制了您直接以配偶身份起诉小三的权利，但您仍然有可能通过收集证据、咨询律师并评估诉讼风险与成本后，通过民事诉讼或其他方式维护自己的权益。希望这些建议能对您有所帮助。