核心前提：用户与配偶未进行结婚登记，现发现配偶存在婚外情（“小三”）且涉及财产转移或不当得利，希望通过法律途径向“小三”追回钱款。

结论与详细分析：

1. 未登记结婚的法律关系认定
   根据《民法典》第1049条，未办理结婚登记的同居关系不受法律保护，双方不构成法律意义上的夫妻关系。因此，您无法以“配偶”身份直接主张夫妻共同财产权益，但可通过以下途径追索财产：

   • 不当得利返还：若“小三”明知对方已婚（或存在稳定同居关系）仍接受大额财物（如房产、车辆、转账等），可能构成《民法典》第122条规定的“不当得利”。您需证明：
     
     • 财物转移事实（如转账记录、赠与合同等）；
       
     • “小三”明知对方有固定伴侣仍接受财物；
       
     • 财物转移损害了您的合法权益（如您与对方共同生活期间的经济投入）。
       
   • 共同债务主张：若对方将共同经营所得或借款转移给“小三”，您可主张该债务为双方共同债务，要求“小三”在受益范围内承担连带责任（需提供经营合作、借款合意等证据）。
     

2. 证据收集的关键点

   • 财物转移证明：银行流水、微信/支付宝转账记录、赠与合同、房产过户记录等；
     
   • 对方与“小三”的关系证明：聊天记录、亲密照片、证人证言等（需注意隐私侵权风险）；
     
   • 您的经济投入证明：共同生活期间的支出记录、为对方垫付的款项等（证明财物转移与您权益的关联性）。
     

3. 诉讼策略建议

   • 以对方为第一被告，“小三”为第二被告：
     起诉对方返还财产，同时要求“小三”在受益范围内承担连带责任。若对方拒绝返还，可单独起诉“小三”主张不当得利。
     
   • 申请财产保全：
     若担心“小三”转移财产，可在起诉时申请法院冻结其银行账户、房产等，确保执行可能性。
     

4. 风险提示

   • 隐私与道德争议：诉讼可能涉及对方及“小三”的隐私曝光，需权衡社会评价与经济利益；
     
   • 证据不足风险：若无法证明“小三”明知对方有伴侣或财物转移的恶意，法院可能驳回诉求；
     
   • 执行难度：即使胜诉，若“小三”无财产可供执行，可能面临“赢了官司拿不到钱”的局面。
     

行动建议：

1. 立即整理所有财物转移证据（尤其是大额转账、贵重物品赠与记录）；
   
2. 咨询律师评估证据效力，制定诉讼方案；
   
3. 若对方愿意协商，可签署书面还款协议并公证，降低诉讼成本。
   

如有进一步证据或具体情节需要分析，可直接向我提供细节，我会为您定制法律策略。