结论前置：在起诉离婚的过程中，您已经支付给律师的费用，并不影响法院根据法律规定收取的诉讼费用。这两者是分开的，律师费是您支付给律师的服务费用，而法院费用则是根据诉讼案件的性质和标的额等因素，由法院依法收取的费用。
一、律师费用与法院费用的区别
律师费用：
- 律师费用是您为了获得律师的专业服务而支付的费用，其金额通常根据案件的复杂程度、律师的经验和知名度、地区差异以及案件工作量等因素来确定。
- 律师费用的支付方式和标准，通常会在您与律师签订的委托合同中明确约定。
法院费用：
- 法院费用是您在进行诉讼活动时，根据法律规定需要向法院支付的费用，包括案件受理费、申请费等。
- 法院费用的收取标准和方式，由《诉讼费用交纳办法》等法律法规明确规定，与律师费用无关。
二、法院费用的具体构成和计算方式
案件受理费：
- 案件受理费是当事人进行民事诉讼依法应当向人民法院交纳的费用。
- 离婚案件的受理费，根据《诉讼费用交纳办法》的规定，每件交纳50元至300元。涉及财产分割，财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，按照0.5%交纳。
- 计算公式：若财产总额不超过20万元，则受理费为50元至300元（具体金额由法院根据案件情况确定）；若财产总额超过20万元，则受理费为50元至300元加上超过20万元部分的0.5%。例如，财产总额为50万元，则受理费为50元至300元加上(50万-20万)×0.5%=1500元至1800元（具体基础费用由法院定，此处为示例说明计算方式）。
申请费：
- 申请费是指当事人申请人民法院执行、采取保全措施等，依法应当交纳的费用。
- 在离婚案件中，如果涉及财产保全、执行等申请，可能需要支付相应的申请费。
三、建议
- 了解法院费用标准：在起诉离婚前，建议您先了解当地法院关于诉讼费用的收取标准和方式，以便做好预算和准备。
- 与律师充分沟通：与律师详细讨论案件情况时，除了了解律师费用外，也可以询问律师关于法院费用的预计情况，以便更全面地了解诉讼成本。
- 保留好相关票据：在支付律师费用和法院费用时，请务必保留好相关票据和凭证，以便在需要时进行查证和报销。
如果您在起诉离婚过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律服务。