若孩子在学校受伤且学校调解不成，您可以通过法律途径维护权益，具体可采取以下措施：

1. 收集并固定证据
   首先需全面收集与孩子受伤相关的证据，包括但不限于：

   • 现场证据：如监控录像、现场照片、目击者联系方式等，证明受伤经过及学校是否存在管理疏漏（如设施安全隐患、未及时制止危险行为等）；
     
   • 医疗证据：保留病历、诊断证明、医疗费票据等，明确伤情及治疗费用；
     
   • 沟通记录：与学校、老师、对方家长（如有）的书面或录音沟通记录，证明调解过程及未达成一致的原因。
     

2. 明确责任主体与赔偿范围

   • 学校责任：根据《民法典》第1199-1201条，若学校未尽到教育、管理职责（如未及时救助、未排查安全隐患等），需承担相应赔偿责任；
     
   • 第三方责任：若受伤由其他学生或校外人员造成，由侵权方及其监护人承担责任；
     
   • 赔偿范围：包括医疗费、护理费、交通费、营养费、后续治疗费等，若构成伤残还可主张残疾赔偿金及精神损害抚慰金。
     

3. 选择维权途径

   • 协商解决：可再次与学校或对方家长沟通，明确诉求并书面确认调解方案（如赔偿金额、支付方式等）；
     
   • 向教育部门投诉：若学校存在明显过错且拒不担责，可向当地教育局或学校主管部门反映，要求介入调查并督促解决；
     
   • 提起诉讼：若协商、投诉均无果，可直接向法院起诉，提交证据并申请司法鉴定（如伤情鉴定、因果关系鉴定等），通过法律程序确定责任及赔偿。
     

提示：若孩子伤情较重或涉及复杂责任划分，建议优先咨询专业律师，制定针对性维权策略。您可直接向我描述具体细节（如受伤原因、学校态度等），我会进一步分析并提供法律建议。