在两辆电动车相撞需要赔偿的情况下，既可以选择律师也可以选择人民调解员，具体取决于事故的复杂程度、双方协商的意愿以及是否需要法律专业支持。以下是对这一问题的详细分析：
一、选择律师的情况
事故责任复杂：
- 如果事故责任划分存在争议，或者事故涉及多方责任，那么聘请律师是明智的选择。律师能够依据《道路交通事故处理程序规定》等法规，结合事故现场勘查、调查收集的证据，为你提供专业的责任划分建议。
- 律师还能协助你与交警部门沟通，确保责任认定书准确反映事故真相，为后续赔偿提供有力依据。
赔偿金额较大或涉及人身伤害：
- 当事故导致一方或双方受伤，且赔偿金额较大时，律师的专业知识将发挥重要作用。律师能够根据你的实际损失，如医疗费、误工费、护理费等，计算出合理的赔偿金额。
- 如果事故造成严重后果，如残疾或死亡，律师还能协助你处理残疾赔偿金、死亡赔偿金等复杂赔偿项目。
协商不成或需要诉讼：
- 如果双方协商不成，或者对方拒绝赔偿，那么你需要通过法律途径解决纠纷。律师能够代表你向人民法院提起民事诉讼，并为你准备充分的证据材料，确保你的权益得到充分保障。
二、选择人民调解员的情况
事故责任明确且赔偿金额较小：
- 如果事故责任划分清晰，且赔偿金额不大，那么选择人民调解员进行调解是一个高效且经济的选择。人民调解员能够依据相关法律法规和道德规范，协助双方达成赔偿协议。
- 调解过程相对灵活，不需要严格的法律程序，能够更快地解决纠纷，减少双方的时间和精力消耗。
双方协商意愿强烈：
- 如果双方都有协商解决的意愿，且愿意在人民调解员的协助下进行谈判，那么调解是一个很好的选择。人民调解员能够作为中立的第三方，促进双方沟通，推动赔偿协议的达成。
希望避免法律诉讼：
- 法律诉讼往往耗时较长，且需要支付一定的诉讼费用。如果你希望避免这些麻烦，那么选择人民调解员进行调解是一个不错的选择。调解成功后，双方可以签订调解协议，该协议具有法律效力，能够确保赔偿得到履行。
三、综合建议
- 保留证据：无论选择律师还是人民调解员，你都应该保留好相关证据，如医疗证明、费用票据、维修发票等。这些证据将在协商、调解或诉讼过程中发挥重要作用。
- 及时咨询：如果你对事故责任划分、赔偿项目或赔偿金额有疑问，或者希望了解更多法律信息，那么及时咨询律师或人民调解员是明智的选择。他们能够为你提供专业的法律建议，帮助你更好地处理赔偿事宜。
总之，在两辆电动车相撞需要赔偿的情况下，你可以根据自己的实际情况和需求选择律师或人民调解员。如果你需要专业的法律支持或事故责任复杂、赔偿金额较大，那么选择律师是更好的选择；如果事故责任明确、赔偿金额较小且双方协商意愿强烈，那么选择人民调解员进行调解可能更为合适。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。