结论：在交通事故出院赔偿未签订书面协议，但有录音表明对方已给予赔偿且后续不再追究的情况下，虽然录音可以作为证据，但仍存在一定的法律风险。为了确保自身权益，建议采取进一步措施来巩固这一口头协议的法律效力。

分析说明：

1. 录音证据的法律效力：

   • 录音作为证据，在法律上是被认可的，但其证明力可能因具体情况而异。录音内容必须清晰、准确，且能够明确反映双方的真实意图和协商结果。
   • 如果录音中对方明确表示已经给予了赔偿，并且后续不再就此次事故追究责任，那么这份录音在一定程度上可以作为双方已经达成和解的证据。

2. 未签订书面协议的风险：

   • 尽管录音具有一定的法律效力，但书面协议在法律上通常具有更强的证明力和稳定性。书面协议可以明确双方的权利和义务，避免未来可能出现的争议和误解。
   • 在没有书面协议的情况下，如果未来对方反悔或提出新的要求，你可能会面临一定的法律风险。例如，对方可能声称录音内容不真实、不完整，或者声称赔偿金额不足等。

3. 建议采取的措施：

   • 补充书面协议：尽管已经进行了赔偿并有了录音，但为了确保万无一失，建议与对方补充签订一份书面协议。协议中应明确赔偿金额、赔偿方式、赔偿时间以及双方对此次事故的处理意见等关键信息。
   • 保留相关证据：除了录音外，还应保留与此次事故相关的所有证据，如医疗记录、费用单据、事故现场照片等。这些证据在未来可能出现的争议中可能起到关键作用。
   • 咨询专业律师：如果你对录音的证明力或未来可能出现的法律风险存在疑虑，建议咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况提供专业的法律意见和建议，帮助你更好地维护自身权益。

后续行动指南：

• 与对方沟通：尝试与对方沟通，看是否能够补充签订书面协议。如果对方同意，那么可以进一步明确双方的权利和义务，减少未来可能出现的争议。
• 整理证据：整理并保存好所有与此次事故相关的证据，包括录音、医疗记录、费用单据等。这些证据在未来可能出现的法律纠纷中可能起到关键作用。
• 寻求法律帮助：如果你对法律程序或自身权益的维护存在疑虑，不要犹豫，直接向我咨询。我可以根据你的具体情况提供专业的法律意见和建议，帮助你更好地应对未来可能出现的法律问题。

特殊场景提醒：

• 如果对方在未来提出新的要求或反悔，你应首先回顾录音内容，确认双方之前的协商结果。如果录音内容明确且无误，你可以以此作为证据进行反驳。但为了更有效地维护自身权益，建议在此之前已经采取了上述建议的措施，如补充书面协议或咨询专业律师。