原配起诉小三是否会影响夫妻共同财产，以及这类案件通常需要准备哪些证据，这主要取决于原配的诉讼请求和案件的具体情况。以下分情况详细说明：

一、原配起诉小三对夫妻共同财产的影响

1. 若原配起诉小三要求返还被擅自赠与的夫妻共同财产：

   • 在这种情况下，原配的起诉行为本身不会直接影响夫妻共同财产的总额，但若胜诉，法院会判决小三返还相应财产，从而恢复夫妻共同财产的原有状态。这实际上是对夫妻共同财产的一种保护，防止因配偶的擅自处分行为而导致财产减少。

2. 若原配起诉小三涉及其他诉求（如重婚罪、名誉权侵犯等）：

   • 这些诉求通常不会直接涉及夫妻共同财产的分割或返还，但可能间接影响夫妻关系的稳定性和财产的管理使用。例如，若配偶因重婚罪被判刑，可能会影响其经济收入，进而影响夫妻共同财产的积累。

二、原配起诉小三通常需要准备的证据

1. 身份证明与婚姻证明：

   • 提供本人的身份证复印件，用以证明身份信息及诉讼主体资格。
   • 提供结婚证或婚姻登记证明，证明原配与配偶之间的合法婚姻关系。
   • 尽量收集能明确小三身份的材料，如身份证复印件、身份证号码、户籍地址等。若无法获取，至少提供姓名、大致年龄、联系电话、居住地址等关键信息。

2. 不正当关系的证据材料：

   • 聊天记录：收集配偶与小三之间涉及暧昧内容、亲密称呼或提及双方关系的微信、短信、QQ等聊天记录。确保聊天记录的完整性，并通过公证等方式增强证据力。
   • 亲密照片或视频：提供能够直观反映配偶与小三存在亲密关系的照片或视频，如拥抱、亲吻等场景。同时，明确拍摄时间、地点等信息。
   • 证人证言：如果有知晓配偶与小三关系的证人，应让证人出具书面证言，并签字按手印。必要时，证人可能需要出庭作证。

3. 赠与行为的证据材料：

   • 转账记录：提供银行转账、微信支付、支付宝转账等方式的转账记录，清晰显示转账时间、金额、转账方（配偶）和收款方（小三）。银行转账记录需加盖银行公章，微信、支付宝记录需有平台证明。
   • 购物凭证：如果配偶为小三购买了贵重物品，如珠宝、汽车等，应收集购买凭证，如发票、合同等，证明购买时间、价格及购买人。
   • 赠与协议（如有）：若存在书面的赠与协议，应作为重要证据提交，协议中应明确赠与的财产内容、数量、价值等。

4. 夫妻共同财产的证明：

   • 提供房产证、车辆行驶证、银行存款证明、股票账户信息、基金持有证明等，证明相关财产属于夫妻共同财产。对于房产，需提供房产证原件或复印件；银行存款证明需显示账户余额、开户时间等信息。

5. 其他证据：

   • 根据具体诉求，可能还需要提供其他相关证据，如精神损害证据（就医记录、心理咨询记录等）、小三公开行为证据（社交媒体不实言论截图、公共场合散布谣言的视听资料等）等。

在准备这些证据时，务必确保它们的真实性、合法性和有效性。同时，原配在起诉前应清晰明确自己的诉求，以便更有针对性地进行诉讼。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。