被执行人可以私下还钱给原告，但需注意相关程序和后续事宜的处理。

在执行程序中，被执行人一般可以直接把还款给到申请执行人（原告），但这一过程需要谨慎操作，并确保留存相关证据，如转账记录、收条等。双方最好能达成关于还款金额以及还款性质（如本金、利息等）的书面协议，或者有明确的沟通记录。

由于执行程序处于法院的监管之下，直接还款后，被执行人需要及时告知执行法院，以便法院对案件的执行状态作出相应调整，如解除对被执行人财产的查封、扣押、冻结等措施。如果未能妥善处理后续事宜，可能会引发不必要的纠纷，或者导致执行程序不能及时结束。

此外，也需要注意，虽然被执行人可以直接还款给原告，但在某些情况下，还是需要经过法院的同意或许可。特别是当双方当事人达成和解协议，并约定被执行人直接向申请人支付款项时，该和解协议应经过法院的审查和确认。

综上所述，被执行人私下还钱给原告是可行的，但必须确保操作的合法性和规范性，并妥善处理后续事宜。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。