在买卖合同纠纷案审理中，原告是可以撤诉的，但需满足特定条件并按照法定程序进行。以下是对这一问题的详细解答：
一、撤诉条件
申请人资格：
- 原告、上诉人及其法定代理人有权提出撤诉申请。
- 经原告特别授权的诉讼代理人也可提出撤诉申请。
- 有独立请求权的第三人同样享有撤诉权利。
自愿性：
- 撤诉必须是原告的真实意愿，不得被强迫或误导。这是保障当事人诉讼权利的重要体现。
合法性：
- 撤诉行为必须符合法律规定，不得规避法律或损害国家利益、社会公共利益及他人合法权益。
二、撤诉时间
- 一审阶段：撤诉应在人民法院受理案件后至宣告判决前提出。这意味着，一旦法院已经对案件作出判决，原告就不能再申请撤诉。
- 二审阶段：若案件进入二审程序，撤诉需在二审法院受理上诉后至作出裁判前提出。此时，是否准许撤诉由二审法院裁定。
三、撤诉程序
准备撤诉材料：
- 撰写撤诉申请书，内容应包括申请人及被申请人基本信息、案件信息、撤诉事实和理由等。
- 如有必要，提供支持撤诉理由的相关证明材料，如和解协议等。
提交撤诉申请：
- 原告可将撤诉申请书及相关材料提交至受理案件的法院，方式包括亲自递交或通过法院指定的电子诉讼平台线上提交。
- 提交时需确保副本数量与被告或被上诉人人数相等。
法院审查与裁定：
- 法院将对撤诉申请进行审查，主要考察其是否符合法律规定、是否出于原告真实意愿以及是否损害相关利益。
- 裁定结果分为准许撤诉和不准许撤诉两种。准许时，诉讼程序终结；不准许时，诉讼继续进行。
四、撤诉的法律后果与注意事项
法律后果：
- 一旦法院裁定准许撤诉，诉讼程序即告终结，原告不得再以同一事实和理由重新起诉。
- 撤诉后，原告可能需要承担部分诉讼费用，具体费用承担方式可能因地区和法院的不同而有所差异。
注意事项：
- 原告在决定撤诉前应充分评估其对自身权益的影响，避免随意撤诉导致不利后果。例如，撤诉后可能面临对方反悔、证据灭失等风险。
- 撤诉后，若原告再次起诉，需符合起诉条件，并可能面临法院根据具体情况决定是否受理的问题。
五、特殊情况下的撤诉
- “当场”撤诉的可能性：在案件尚未进入实质性审理阶段（如开庭前），且原告的撤诉申请符合法律规定时，法院有可能当场作出准予撤诉的裁定。但这种情况并非绝对，具体还需看法院的工作安排和案件情况。
- 庭审中的撤诉：在庭审过程中，如果原告认为有必要撤诉，可以向法庭提出申请。法庭会根据案件的审理情况决定是否允许撤诉。如果允许，可能会当庭作出裁定；如果案情复杂或需要进一步研究，则可能不会在“当场”作出决定。
总结来说，在买卖合同纠纷案审理中，原告是有权撤诉的，但需满足特定条件并按照法定程序进行。原告在撤诉前应充分了解相关法律规定和程序要求，以确保其决策的合理性和合法性。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。