因甲方造成停工，一般情况下是可以要求退回机器设备的，但具体能否退回还需依据合同条款、停工原因及责任归属等因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同条款的约定
合同中有明确约定：
- 如果建设工程合同中明确规定了因甲方原因导致停工时，乙方（即您方）有权要求退回机器设备，或者合同中规定了停工期间设备的使用、保管及费用承担等条款，那么您方可以依据合同条款要求退回设备。
- 建议：仔细审查合同条款，特别是关于停工、设备使用及退回的相关规定，确保您的要求有合同依据。
合同中无明确约定：
- 如果合同中没有明确规定因甲方原因导致停工时设备的处理方式，那么您方需要依据相关法律法规及行业惯例来主张权利。
- 建议：在这种情况下，您可以考虑与甲方协商，达成补充协议明确设备的处理方式；或者依据相关法律法规，通过法律途径解决争议。
二、停工原因及责任归属
甲方原因导致停工：
- 如果停工是由于甲方的原因（如未按时支付工程款、未提供施工条件等）导致的，那么您方有权要求甲方承担停工期间的损失，包括设备的闲置费用、退回设备的费用等。
- 建议：收集并保存好相关证据，如停工通知、甲方违约的证据等，以便在主张权利时提供有力支持。
非甲方原因导致停工：
- 如果停工是由于不可抗力、第三方原因或您方自身原因导致的，那么您方可能难以直接要求甲方承担设备的退回费用。但在此情况下，您方仍可以与甲方协商，寻求合理的解决方案。
- 建议：在停工发生后，及时与甲方沟通，说明停工原因及影响，共同协商设备的处理方式。
三、法律途径解决争议
协商无果时：
- 如果与甲方协商无果，您方可以考虑通过法律途径解决争议。这包括向法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁。
- 建议：在决定采取法律途径前，充分评估诉讼或仲裁的成本、风险及可能的结果，确保您的决策是明智的。
法律途径中的注意事项：
- 在诉讼或仲裁过程中，您方需要提供充分的证据来支持您的主张，包括合同条款、停工通知、甲方违约的证据等。
- 建议：聘请专业的律师来代理您的案件，以确保您的权益得到充分保护。
四、实际操作中的建议
及时沟通：
- 在停工发生后，及时与甲方沟通，说明情况并提出您的要求。这有助于避免争议的进一步升级。
保留证据：
- 收集并保存好与停工、设备使用及退回相关的所有证据。这些证据在后续协商或法律途径中可能起到关键作用。
寻求专业帮助：
- 如果您对合同条款、法律法规或争议解决方式不熟悉，建议寻求专业律师的帮助。我可以为您提供专业的法律咨询和代理服务。
最后，因甲方造成停工时能否退回机器设备，取决于合同条款的约定、停工原因及责任归属等因素。在处理此类问题时，建议您保持冷静、理性，并依据相关法律法规及合同条款来主张您的权利。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。