结论：将车还给对方，在一般情况下并不构成偷车，但具体是否违法需结合实际情况判断。
分析：
指标盗用与车辆所有权：
- 指标盗用本身是一个违法行为，它侵犯了您的合法权益。然而，这一行为并不直接决定车辆的所有权归属。车辆的所有权通常基于购车合同、发票、行驶证等法律文件来确定。
- 如果您已经通过合法手段（如报警、法律诉讼等）将车辆拖回，这通常意味着您在某种程度上恢复了对您财产的控制。但在此过程中，也需确保您的行为合法，避免侵犯他人权益。
还车行为的法律性质：
- 合法还车：如果您在拖回车辆后，意识到还车给对方是更合适的解决方案（例如，对方是实际购车人，只是盗用了您的指标），并且您通过合法途径（如与对方协商、通过法律程序确认车辆归属后）将车辆归还，那么这一行为通常不构成偷车。
- 非法还车（或视为偷车的情况）：如果您在未经对方同意或未通过合法程序的情况下，擅自将车辆“还”给对方（尤其是当对方并非车辆合法所有人时），或者您的还车行为被误解为盗窃（例如，在对方不知情或反对的情况下将车辆开走），则可能构成偷车或其他违法行为。
法律建议：
- 确认车辆归属：在还车之前，务必通过法律程序确认车辆的实际归属，以避免因车辆归属问题而引发的法律纠纷。
- 合法途径还车：如果决定还车，应通过合法途径进行，如与对方签订还车协议、通过法院调解或判决等。
- 保留证据：在整个过程中，务必保留好相关证据，如报警记录、法律文书、协商记录等，以备不时之需。
可能的法律后果：
- 如果您的还车行为被认定为非法，您可能面临刑事指控（如盗窃罪）或民事赔偿（如赔偿对方因您的行为而遭受的损失）。
- 相反，如果您的还车行为合法且合理，那么您将不会承担任何法律责任。
总结与建议：
在决定是否将车辆还给对方时，务必谨慎考虑并咨询专业律师的意见。确保您的行为合法且合理，以避免不必要的法律纠纷和后果。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。