结论：股东将公司资金转给自己妻子私用，可能涉及“损害公司利益责任纠纷”或“职务侵占罪”（如符合刑事立案标准），具体起诉路径和案由需结合股东身份、资金性质及行为性质综合判断。以下是详细分析：
一、民事诉讼路径：损害公司利益责任纠纷
适用情形：若股东同时担任公司董事、高管等职务，利用职务便利将公司资金转至妻子账户私用，损害公司利益，公司或其他股东可依据《公司法》第188条起诉。
法律依据：
- 《公司法》第188条：董事、监事、高级管理人员执行职务违反法律、行政法规或公司章程，给公司造成损失的，应当承担赔偿责任。
- 《公司法》第21条：控股股东、实际控制人利用关联关系损害公司利益的，应当承担赔偿责任。
起诉要点：
- 主体资格：原告为公司（需经股东会决议授权）或符合条件的股东（如连续180日以上持股1%以上的股东可提起股东代表诉讼）。
- 行为定性：需证明股东存在“利用职务便利”或“利用关联关系”转移资金，且资金属于公司财产（非股东个人财产）。
- 损失证明：需提供转账记录、资金用途证明（如妻子账户流水显示资金用于个人消费）、公司财务损失证据等。
案由选择：
- 若股东为董事、高管，案由为“损害公司利益责任纠纷”；
- 若股东为控股股东或实际控制人，案由可同时主张“损害公司利益责任纠纷”及“关联交易损害责任纠纷”。
二、刑事控告路径：职务侵占罪（如符合立案标准）
适用情形：若股东利用职务便利，将公司资金非法占为己有（包括转至妻子账户），数额较大（通常6万元以上），可能构成职务侵占罪。
法律依据：
- 《刑法》第271条：公司、企业或其他单位人员，利用职务便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或拘役；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑。
控告要点：
- 主体身份：需证明股东同时担任公司董事、高管或财务负责人等职务（非普通股东不构成此罪）。
- 行为性质：需证明股东主观上具有非法占有目的，客观上实施了转移资金的行为（如伪造凭证、虚构交易等）。
- 数额标准：需达到当地公安机关规定的立案标准（如6万元以上）。
程序提示：
- 刑事控告需向公司所在地公安机关经侦部门报案，提交转账记录、公司财务资料、股东职务证明等证据。
- 若公安机关不予立案，可申请复议或向检察院申请立案监督。
三、其他可能路径：股东抽逃出资（如涉及注册资本）
适用情形：若股东将公司资金转至妻子账户，且该资金属于股东未履行或未全面履行出资义务的部分（如注册资本实缴后抽回），可能构成抽逃出资。
法律依据：
- 《公司法》第53条：违反本法规定抽逃出资的，由公司登记机关责令改正，处以所抽逃出资金额5%-15%的罚款；对股东处以抽逃出资金额5%-15%的罚款。
- 《公司法解释三》第12条：制作虚假财务会计报表虚增利润进行分配、通过虚构债权债务关系将其出资转出等行为，可认定为抽逃出资。
起诉要点：
- 需证明股东存在“虚构交易”“虚假报表”等行为，且资金转移与出资义务直接相关。
- 案由为“股东出资纠纷”或“损害公司债权人利益责任纠纷”（如公司无法清偿债务）。
总结建议
- 优先民事诉讼：若证据充分，可先通过民事诉讼要求股东返还资金并赔偿损失，程序相对简便。
- 同步刑事控告：若金额巨大或行为恶劣，可向公安机关报案，追究刑事责任（需注意刑事程序可能较长）。
- 固定证据是关键：无论选择哪种路径，均需提前收集转账记录、公司财务资料、股东职务证明、资金用途证据等。
如有进一步问题（如证据收集、诉讼策略等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细解答。