行政处罚简易程序中，备案的时间要求通常为作出行政处罚决定后立即备案，最迟不得超过案件结案后的5个工作日内。具体分析如下：

1. 备案时间要求
   根据《行政处罚法》及相关地方性法规，行政机关采用简易程序作出处罚决定后，需在当场或事后立即将处罚决定书副本报所属行政机关备案。部分地方规定明确要求备案期限为结案后5个工作日内（如《市场监督管理行政处罚程序规定》第六十一条），以确保行政行为的合法性与可追溯性。

2. 备案的必要性
   备案是行政机关内部监督机制的重要环节，旨在防止简易程序滥用、保障当事人合法权益。若未按规定备案，可能导致处罚决定被撤销或行政机关被追责。

3. 实务建议

   • 及时性：执法人员应在作出处罚决定后第一时间完成备案，避免遗漏或延误。
     
   • 材料完整性：备案需提交处罚决定书副本、证据清单等材料，确保内容与现场记录一致。
     
   • 地方性差异：部分省份可能细化备案流程（如通过电子系统提交），需以当地规定为准。

若您遇到备案流程争议或行政机关未履行备案义务，可直接向我咨询具体应对方案。