申请强制执行本身并不直接等同于立案，但它是启动强制执行立案程序的关键步骤。当申请符合法定条件时，法院会予以立案，并正式启动强制执行程序。以下是对这一问题的详细分析：
一、申请强制执行与立案的关系
申请强制执行：这是当事人因对方不履行已经生效的法律文书（如民事判决书、裁定书、调解书等）所确定的义务，而向有管辖权的人民法院提出的一种诉求。它旨在请求法院运用国家强制力，迫使对方履行义务。此时，当事人的申请仅是一种意愿表达，尚需经过法院的审查。
立案：立案是法院对当事人的强制执行申请进行审查后，认为其符合法定条件，决定受理并将其正式纳入强制执行程序的行为。只有当法院立案后，才会正式启动包括冻结账户、查封财产等一系列的强制执行措施。
二、申请强制执行立案的条件
为了使申请强制执行能够成功立案，需要满足以下条件：
法律文书已生效：申请执行的法律文书必须已经生效，例如已过上诉期且双方均未上诉的民事判决书、裁定书，或已生效的仲裁裁决书等。
具有可执行内容：法律文书需具有明确的给付内容，且执行标的和被执行人必须明确。常见的给付内容包括金钱给付（如偿还借款、支付货款）、交付特定物（如返还车辆、交付房产）以及完成特定行为（如拆除违章建筑、完成加工任务）。
在法定期限内提出申请：申请人必须在法律规定的二年期限内提出申请，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；若法律文书规定分期履行，则从每次履行期间的最后一日起计算；若法律文书未规定履行期间，则从法律文书生效之日起计算。
向有管辖权的法院申请：申请执行应向具有管辖权的人民法院提出。具体管辖法院根据法律文书类型而定，例如，民事判决、裁定由第一审人民法院或同级被执行的财产所在地人民法院执行；仲裁裁决则由被执行人住所地或被执行的财产所在地人民法院执行。
提交必要的文件和证件：申请人需提交申请执行书、生效法律文书副本、身份证明等必要文件。若委托代理人代为申请，还需提交授权委托书。
三、申请强制执行立案的流程
准备申请材料：包括强制执行申请书、生效法律文书副本、申请人的身份证明等。
选择管辖法院：根据法律文书类型和被执行人财产所在地等因素，选择具有管辖权的人民法院。
提交申请：将准备好的申请材料提交给选定的管辖法院立案庭。
立案审查：法院在收到申请后，会在法定期限内进行审查。对于符合受理条件的申请，法院将予以立案，并正式启动强制执行程序；对于不符合条件的申请，法院将裁定不予受理，并说明具体理由。
四、实际操作建议
总结来说，申请强制执行是启动强制执行立案程序的关键步骤，但并不直接等同于立案。只有当申请符合法定条件时，法院才会予以立案，并正式启动强制执行程序。如果您在申请强制执行过程中遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询。