在楼上漏水到楼下，且案件已进入法院起诉期间，楼下业主是可以进行维修的，但需注意方式方法，并保留好相关证据。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律层面
从法律角度来看，楼下业主作为房屋的所有权人或使用权人，有权对自己的房屋进行必要的维护和修缮。当楼上漏水导致楼下房屋受损时，楼下业主有权要求楼上业主停止侵害、排除妨碍，并赔偿损失。在起诉期间，如果漏水问题持续存在且对楼下业主的生活造成严重影响，楼下业主有权自行或委托他人进行维修，以防止损失进一步扩大。
二、实际操作层面
维修前的准备：
- 通知楼上业主：在维修前，楼下业主应尽量通知楼上业主，说明漏水情况及维修的必要性，争取楼上业主的理解和配合。
- 保留证据：在维修前，楼下业主应拍摄漏水现场的照片或视频，记录漏水情况，并保存好相关证据，如维修费用发票、维修合同等，以备后续诉讼或协商赔偿时使用。
维修过程中的注意事项：
- 合理维修：楼下业主在维修时应尽量选择合理的维修方案，避免过度维修或不必要的损失。
- 监督维修：如果可能的话，楼下业主可以邀请楼上业主或第三方机构监督维修过程，确保维修质量和费用合理。
维修后的处理：
- 及时沟通：维修完成后，楼下业主应及时与楼上业主沟通，说明维修情况和费用，并协商赔偿事宜。
- 保留维修记录：楼下业主应保留好维修记录和相关证据，以备后续需要。
三、可能面临的法律后果及建议
如果楼上业主拒绝赔偿：
- 楼下业主可以凭借维修记录和相关证据，向法院提起诉讼，要求楼上业主赔偿维修费用和其他相关损失。
- 在诉讼过程中，楼下业主应积极配合法院的调查和调解工作，争取早日解决问题。
如果维修过程中造成其他损失：
- 如果楼下业主在维修过程中因操作不当或疏忽大意造成其他损失（如损坏楼上业主的财物等），楼下业主应承担相应的赔偿责任。
- 因此，在维修前，楼下业主应尽量了解维修方案和可能的风险，并采取必要的预防措施。
建议：在处理此类纠纷时，双方应尽量保持冷静和理性，通过协商和调解解决问题。如果协商无果，可以寻求法律途径解决。同时，建议双方在维修前签订书面协议，明确维修责任、费用承担等事项，以避免后续纠纷。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。