结论：在交通事故中，若交警因核实不了对方信息而让对方离开，这一行为是否合法需分情况讨论，但通常来说，交警在无法当场核实对方信息时，不应直接让对方离开，而应采取其他措施以确保事故处理的公正性和合法性。以下是对此问题的详细分析：
一、交警的职责与权力
交警在交通事故现场的主要职责是维护秩序、调查事故原因、认定事故责任，并依法处理事故。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交警有权要求事故当事人出示相关证件，如驾驶证、行驶证等，以核实身份和车辆信息。这是交警履行职责、确保事故处理公正性的重要环节。
二、对方信息无法核实的情况
对方未携带证件：
- 如果对方因未携带驾驶证、行驶证等证件而无法当场核实信息，交警不应直接让对方离开。相反，交警可以要求对方提供其他能够证明身份和车辆信息的方式，如通过手机查询电子证件、联系亲友送来证件等。
- 若对方无法提供任何有效证明，交警可以依法扣留车辆，并要求对方在规定时间内到交警部门接受处理，同时提供相关证件。
对方故意隐瞒或提供虚假信息：
- 如果对方故意隐瞒身份或提供虚假信息，交警应依法进行调查，并可能对其采取相应的法律措施，如罚款、拘留等。
- 在此情况下，交警更不应轻易让对方离开，而应确保事故处理的公正性和合法性。
现场条件限制：
- 在某些特殊情况下，如事故现场混乱、交通拥堵等，交警可能因现场条件限制而无法立即核实对方信息。但即便如此，交警也应采取其他措施，如记录对方车辆信息、拍摄照片或视频等，以便后续调查和处理。
三、交警让对方离开的合法性分析
- 一般情况：在交通事故中，交警在无法当场核实对方信息时，直接让对方离开通常是不合法的。因为这可能导致事故责任无法认定、赔偿问题无法解决等后果，损害事故当事人的合法权益。
- 特殊情况：如果交警在采取了上述措施后，仍无法核实对方信息，且现场情况紧急、需要立即恢复交通等特殊情况下，交警可能会根据现场情况作出让对方离开的决定。但这种情况应非常罕见，且交警应确保后续能够继续调查和处理事故。
四、建议与措施
- 对于事故当事人：如果遇到交警因无法核实对方信息而让对方离开的情况，可以要求交警记录对方车辆信息、拍摄照片或视频等，以便后续维权。同时，也可以向交警部门投诉或举报交警的不当行为。
- 对于交警部门：应加强对交警的培训和监督，确保交警在处理交通事故时能够依法履行职责、公正处理事故。同时，也应建立健全的事故处理机制和投诉举报渠道，以便及时处理事故当事人的诉求和投诉。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。