结论：士官结婚时，若女方母亲因交通肇事逃逸致人死亡，士官的政审能否通过，需视具体情况而定，但通常情况下，这一因素可能对政审产生不利影响。以下从多个角度进行分析：
一、政审的基本原则与考察内容
政审，即政治审查，是考察个人政治立场、思想品质、道德品质、遵纪守法等方面的情况。在士官结婚的政审中，虽然主要关注的是士官本人的情况，但也会对其家庭成员及主要社会关系进行一定的考察，以评估其是否适合担任士官职务。
二、交通肇事逃逸致人死亡的法律后果
根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，交通肇事逃逸致人死亡的，构成交通肇事罪，且属于情节特别恶劣的情形，将受到严厉的刑事处罚。这一行为不仅违反了法律，也严重违背了社会道德和伦理规范。
三、对政审的可能影响
道德品质考量：政审中会对个人的道德品质进行考察。女方母亲因交通肇事逃逸致人死亡，这一行为无疑会对其道德品质产生严重的负面影响，进而可能影响到士官的政审结果。
社会关系评估：虽然政审主要关注士官本人，但家庭成员的行为也会在一定程度上反映士官的家庭环境和社会关系。女方母亲的严重违法行为可能被视为士官家庭环境不佳或社会关系复杂，从而对政审产生不利影响。
具体情节与态度：然而，政审并非一概而论，而是会综合考虑各种因素。如果女方母亲在事故后能够积极承担责任、赔偿损失、接受法律制裁，并表现出真诚的悔过态度，那么这一因素对政审的影响可能会相对减轻。同时，士官本人在政审中的表现、个人品质以及对待此事的立场和态度也会起到重要作用。
四、建议与措施
积极面对与沟通：如果士官面临此类情况，建议积极与相关部门进行沟通，如实说明情况，并展示自己及家庭对此事的正确态度和积极行动。
提供证明材料：可以准备相关的证明材料，如女方母亲的悔过书、赔偿协议、法律制裁文件等，以证明家庭已经认识到错误并采取了积极措施进行纠正。
强调个人品质：在政审过程中，士官应重点强调自己的个人品质、遵纪守法情况以及对待此事的立场和态度，以证明自己适合担任士官职务。
最后，虽然女方母亲交通肇事逃逸致人死亡这一因素可能对士官的政审产生不利影响，但具体结果还需根据政审部门的综合评估来确定。如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。