结论：电三轮被错误写成电动车是否影响理赔，需分情况判断，关键在于事故责任认定、保险条款约定及车辆实际性质是否符合投保要求。以下分情况详细说明：

1. 若电三轮实际属于机动车范畴，但被误写为非机动车（电动车）

• 可能影响理赔的情形：
  根据《道路交通安全法》及保险条款，机动车需投保交强险及商业险，而非机动车通常无需强制投保。若电三轮实际为机动车（如设计时速、整车质量等超标），但被误写为非机动车，可能导致保险公司以“未如实告知车辆性质”或“车辆类型与投保不符”为由拒赔或减少赔付。
  例如：若电三轮实际需投保交强险但未投保，事故中需承担主要责任时，保险公司可能主张仅在商业险范围内按比例赔付，甚至拒赔。

• 建议行动：
  立即联系保险公司补充说明车辆实际性质，并提供车辆合格证、购车发票等证明材料，要求修正资料。若保险公司拒绝修正，可保留证据（如聊天记录、书面通知）以备后续维权。

2. 若电三轮实际属于非机动车，误写为电动车无实质影响

• 不影响理赔的情形：
  若电三轮符合非机动车标准（如设计时速≤25km/h、整车质量≤55kg等），且保险条款未对车辆类型作严格限制，则误写为电动车通常不会影响理赔。保险公司主要依据事故责任认定书、损失证明等材料赔付，车辆类型名称差异可能仅涉及术语准确性问题。

• 建议行动：
  可主动向保险公司说明情况，要求修正资料以避免后续纠纷，但无需过度担忧理赔问题。

3. 关键注意事项：事故责任认定与保险条款

• 事故责任认定：
  无论车辆类型如何，理赔的核心依据是交警出具的《事故责任认定书》。若电三轮被误写为电动车，但责任认定清晰（如对方全责），则车辆类型差异对理赔影响较小。
• 保险条款约定：
  需仔细阅读保险合同中“车辆性质”“免责条款”等内容。若条款明确排除某类车辆（如“超标电动车”），而电三轮实际属于该类，则可能面临拒赔风险。

4. 实务建议

• 及时修正资料：
  发现资料错误后，应第一时间联系保险公司补充或修正，避免后续理赔时被主张“未如实告知”。
• 保留证据：
  保存车辆合格证、购车发票、保险合同等材料，以证明车辆实际性质及投保情况。
• 咨询专业意见：
  若保险公司以车辆类型为由拒赔或减少赔付，可要求其出具书面说明，并咨询律师分析条款效力及维权路径。

总结：电三轮被误写为电动车是否影响理赔，需结合车辆实际性质、保险条款及事故责任综合判断。建议优先修正资料，并关注保险公司对车辆类型的认定是否与实际一致。如有疑问，可直接向我咨询具体案件细节。