结论是：起诉家暴离婚不成立，一般情况下不能直接控告起诉方，但需视具体情况分析是否存在滥用诉权或虚假诉讼等情形。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下不能控告起诉方
在离婚诉讼中，如果一方起诉另一方家暴并要求离婚，但法院最终未认定家暴行为或未判决离婚，这通常被视为诉讼中的正常争议。在此情况下，起诉方并未违反法律规定，因此被起诉方一般不能直接控告起诉方。诉讼是公民行使权利的一种方式，只要起诉方在诉讼过程中遵守法律程序，没有进行虚假陈述或伪造证据等违法行为，其起诉行为就是合法的。
二、可能控告起诉方的情形
尽管一般情况下不能控告起诉方，但如果起诉方在诉讼过程中存在以下行为，被起诉方可以考虑通过法律途径维护自己的权益：
滥用诉权：
- 如果起诉方明知家暴事实不存在或证据不足，仍故意提起诉讼，意图通过诉讼手段给被起诉方造成困扰或损失，这可能构成滥用诉权。
- 在此情况下，被起诉方可以向法院提出异议，要求法院对起诉方的行为进行审查，并可能要求起诉方承担相应的法律责任。
虚假诉讼：
- 如果起诉方在诉讼过程中伪造证据、虚假陈述或与其他当事人恶意串通，意图通过诉讼手段获取非法利益，这构成虚假诉讼。
- 虚假诉讼是违法行为，被起诉方可以向公安机关报案，要求追究起诉方的刑事责任。同时，被起诉方也可以向法院提出异议，要求法院撤销虚假诉讼产生的法律文书，并可能要求起诉方承担赔偿责任。
三、法律建议
收集证据：
- 如果被起诉方认为起诉方存在滥用诉权或虚假诉讼等行为，应尽快收集相关证据，如聊天记录、邮件、证人证言等，以证明起诉方的违法行为。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂法律问题时，建议被起诉方咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律意见，并帮助被起诉方制定合适的维权策略。
依法维权：
- 被起诉方应依法通过正当途径维护自己的权益，避免采取过激行为或违法手段。在维权过程中，应遵守法律程序，尊重法院的判决和裁定。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。