结论：合同中约定了退回但未约定时限的，一般视为约定不明，双方可协商补充约定；协商不成的，可按照合同相关条款或者交易习惯确定；仍无法确定的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时请求履行，但应当给对方必要的准备时间。

分析说明：

1. 合同约定不明时的处理原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第五百一十条：“合同生效后，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充；不能达成补充协议的，按照合同相关条款或者交易习惯确定。”在合同中约定了退回但未约定时限的情况下，首先应视为双方对退回时限的约定不明。

2. 退回时限的确定方式：

   • 协商补充：双方可以就退回的时限进行协商，并达成补充协议，以明确具体的退回时间。
   • 按照合同相关条款或交易习惯确定：如果双方无法达成补充协议，则可以根据合同中的其他相关条款或者交易习惯来确定退回的时限。例如，如果合同中其他部分有关于履行期限的约定，或者双方在过去的交易中有类似的做法，可以作为确定退回时限的参考。
   • 随时履行与必要准备时间：在既无法协商补充，也无法按照合同相关条款或交易习惯确定退回时限的情况下，根据《中华人民共和国民法典》第五百一十一条：“当事人就有关合同内容约定不明确，依据前条规定仍不能确定的，适用下列规定：……（四）履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时请求履行，但是应当给对方必要的准备时间。”因此，在此情况下，债务人（即应退回货物或款项的一方）可以随时履行退回义务，债权人（即接收退回的一方）也可以随时请求债务人履行，但应当给予债务人必要的准备时间。

后续行动建议：

• 协商沟通：建议双方首先尝试通过协商沟通的方式，就退回的时限达成一致意见，并签订补充协议以明确双方的权利和义务。
• 寻求法律途径：如果协商无果，且双方无法按照合同相关条款或交易习惯确定退回时限，建议寻求法律途径解决争议。在此过程中，可以依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向法院提起诉讼或申请仲裁，以维护自身的合法权益。

特殊场景：

• 紧急情况：如果因特殊原因（如货物易腐、易变质等）需要尽快退回，且双方无法就退回时限达成一致意见，建议债权人及时向债务人发出书面通知，要求其在合理期限内履行退回义务。同时，债权人也可以考虑采取必要的保全措施（如申请法院查封、扣押货物等），以防止货物损失扩大。

关联法规：

• 《中华人民共和国民法典》第五百一十条：合同生效后，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充；不能达成补充协议的，按照合同相关条款或者交易习惯确定。
• 《中华人民共和国民法典》第五百一十一条：当事人就有关合同内容约定不明确，依据前条规定仍不能确定的，适用下列规定：……（四）履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时请求履行，但是应当给对方必要的准备时间。

如有其他疑问，可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出更详细的法律建议。