在合同未约定回款期限的情况下，回款时间的确定需要遵循相关法律法规，并考虑双方协商一致的意见、合同性质与目的、交易习惯及行业惯例等多种因素。以下是对此问题的详细解答：
一、法律依据与操作建议
协商补充约定：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百一十条，合同双方在内容不明确时，可以协议补充。
- 操作建议：首先，建议双方友好协商，明确具体的回款时间，并形成书面补充协议。该协议与原合同具有同等法律效力，能够确保双方权益得到保障。
依据交易习惯或合同相关条款确定：
- 法律依据：同样依据《民法典》第五百一十条，若无法达成补充协议，可按照合同相关条款或交易习惯确定回款时间。
- 操作建议：参考以往的交易记录、行业惯例，或从合同的其他相关条款中推断出合理的回款时间。如果合同中有类似交易的回款期限或行业内有普遍认可的回款习惯，可以依此来确定。
随时请求履行并给予必要准备时间：
- 法律依据：根据《民法典》第五百一十一条第四项及第六百七十五条，履行期限不明确的，债权人可随时请求履行，但需给予对方必要的准备时间。
- 操作建议：如果双方无法就回款时间达成一致，债权人可以随时要求债务人回款，但应确保给予的准备时间合理。准备时间的确定应考虑回款金额、用途以及债务人的回款能力等因素，以确保债务人能够有合理的时间进行筹款和安排。
二、债权人与债务人的权利与义务
- 债权人的权利：债权人有权随时要求回款，但需遵循合理期限原则，并应保留催告证据，如书面通知、短信、微信记录等，以备后续可能出现的纠纷处理。
- 债务人的义务：债务人在接到回款催告后，应积极与债权人沟通，表明回款意愿和能力状况。若无法按期全额回款，应与债权人协商延长回款期限或制定分期回款计划，并严格按时履行回款义务，以避免承担违约责任。
三、注意事项与建议
- 诉讼时效：对于未约定回款期限的合同，诉讼时效从债权人要求债务人履行义务的宽限期届满之日起计算。因此，债权人应关注诉讼时效的起算和中断情况，以确保自身权益不受损害。
- 逾期利息：如果债务人逾期未回款，应按照约定或国家有关规定支付逾期利息。这一规定能够促使债务人按时回款，并保障债权人的合法权益。
- 建议：为避免后续的纠纷和不确定性，建议在签订合同时尽量明确约定回款期限。如果确实无法明确约定，也应在合同中注明相关条款或协议，以便在后续执行过程中有据可依。同时，双方应保持良好沟通，及时就回款期限等问题进行协商和确认。
综上所述，在合同未约定回款期限的情况下，回款时间的确定需要综合考虑多种因素，并遵循相关法律法规和交易习惯。通过友好协商、明确约定或依据相关法律条款来确定回款时间，能够确保双方的权益得到保障并减少潜在的纠纷风险。