若您在开车时与他人车辆发生碰撞后自己逃离了现场，您应当立即采取以下措施来尽量减轻法律后果并妥善处理此事：

1. 立即自首并报警：

   • 自首的重要性：逃离事故现场是违法行为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故后逃逸的，将被吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得。此外，如果逃逸行为构成犯罪，还将依法追究刑事责任。
   • 报警的义务：您应尽快拨打122报警电话，向警方说明事故情况，包括事故发生的时间、地点、涉及车辆及人员情况等。这有助于警方及时介入调查，并减轻您的法律责任。

2. 配合警方调查：

   • 提供详细信息：在报警后，您应积极配合警方的调查工作，提供事故发生的详细经过、您的行车路线、速度以及对方车辆的特征等信息。
   • 接受询问与笔录：警方可能会要求您到指定地点接受询问，并制作笔录。您应如实陈述事故经过，不得隐瞒或歪曲事实。

3. 承担相应责任：

   • 民事责任：根据事故责任认定结果，您可能需要承担对对方车辆的维修费用、人员伤亡的赔偿等民事责任。
   • 行政责任：如前所述，逃逸行为将导致您的驾驶证被吊销，且可能面临罚款等行政处罚。
   • 刑事责任：如果逃逸行为构成犯罪，如交通肇事罪，您将依法被追究刑事责任，可能面临有期徒刑等刑罚。

4. 联系保险公司并报案：

   • 及时报案：您应尽快联系自己的保险公司，说明事故情况并报案。虽然您逃离了现场，但及时报案仍有助于保险公司了解事故情况，并为您后续的理赔提供便利。
   • 理赔流程：根据保险公司的要求，提供事故认定书、维修发票、定损单等相关材料和信息，以便保险公司进行理赔处理。但需要注意的是，由于您逃离了现场，保险公司可能会根据保险合同条款对理赔金额进行一定的限制或扣除。

5. 了解并遵守相关法律法规：

   • 法律法规学习：在处理此事的过程中，您应了解并遵守相关的法律法规，如《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国刑法》等。
   • 法律后果认知：明确逃逸行为的法律后果，包括民事责任、行政责任和刑事责任，以便您做出正确的决策。

后续行动建议：

• 在采取上述措施的同时，您应保持冷静和理智，不要试图隐瞒或歪曲事实。
• 积极与对方车辆的车主或驾驶员进行沟通，表达您的歉意并协商赔偿事宜。
• 如果在处理过程中遇到任何法律问题或困难，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。

最后需要强调的是，逃离事故现场是严重的违法行为，不仅会对他人造成损害，也会对您自己带来严重的法律后果。因此，在发生交通事故后，您应立即停车并保护现场，及时报警并配合警方的调查工作。