甲方未付款给乙方导致乙方无法支付农民工误工费，该责任应由甲方承担。下面我将对此进行详细分析：
一. 甲方付款义务与乙方支付工资的关系
- 甲方付款是乙方支付工资的前提：在一般的合同关系中，甲方（通常是发包方或雇主）有义务按照合同约定向乙方（通常是承包方或劳务提供者）支付款项。乙方在收到款项后，才能用于支付包括农民工工资在内的各项费用。
- 甲方未付款的违约责任：如果甲方未按照合同约定向乙方付款，那么甲方就构成了违约。根据《合同法》的相关规定，甲方应当承担违约责任，包括赔偿乙方因此遭受的损失。
二. 乙方无法支付工资的责任归属
- 乙方无过错：在这种情况下，乙方由于未收到甲方的付款，导致无法支付农民工的工资。乙方本身并没有过错，因此不应承担支付工资的责任。
- 甲方应承担的责任：由于甲方的违约行为导致乙方无法支付工资，因此甲方应当承担支付农民工误工费的责任。这既是基于合同法的违约责任，也是基于保护农民工合法权益的社会责任。
三. 法律依据
- 《合同法》第一百零七条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
- 《合同法》第一百一十三条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。
综上所述，甲方未付款给乙方导致乙方无法支付农民工误工费，该责任应由甲方承担。如果甲方拒绝承担责任，乙方和农民工可以通过法律途径维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。