原配起诉小三还钱时，是否需要扣减小三已返还的部分，这并非一个固定答案，而是需根据实际情况和法律规定综合判断。以下从几个关键角度为您详细分析：
一、法律原则与返还基础
夫妻共同财产的保护：
- 根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同共有。任何一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者（小三），这种赠与行为因侵犯了另一方对共同财产的平等处理权而无效。
- 因此，原配作为财产共有人，有权要求小三返还受赠的财产，这是基于无效赠与行为的法律后果。
返还原则与范围：
- 根据《民法典》第157条，民事法律行为无效后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。这意味着，小三应返还其因无效赠与行为而获得的全部财产。
- 然而，如果小三已经返还了部分财产，那么在实际诉讼中，这部分已返还的财产通常会被从总返还金额中扣除。
二、影响返还数额的具体因素
证据充分性：
- 原配需要提供充分证据证明赠与行为的存在以及赠与财物属于夫妻共同财产。证据包括但不限于转账记录、购房购车合同、相关聊天记录、证人证言等。
- 如果原配能提供充分证据证明小三已返还了部分财产，那么这部分金额在诉讼中通常会被扣除。
财产性质与金额：
- 法院会综合考虑小三获得财产的方式、金额、时间等因素。例如，如果小三获得的财产是大额资金或贵重物品，且明显超出了日常交往的范畴，那么法院更可能认定其侵犯了原配的合法权益，并判决返还全部或剩余未返还的财产。
- 如果小三已返还了部分大额财产，那么剩余未返还的部分将是法院判决的重点。
小三的返还情况与态度：
- 如果小三在诉讼前或诉讼过程中主动返还了部分财产，并表现出积极的返还态度，这可能会影响法院对其返还责任的认定。
- 法院可能会根据小三的返还情况，酌情减轻其返还责任，但通常不会完全免除其返还义务。
三、实际操作建议
收集证据：
- 原配应尽可能收集与赠与行为相关的所有证据，包括转账记录、聊天记录、财产权属证明等。
- 如果小三已返还了部分财产，也应保留相关证据，以便在诉讼中证明已返还的金额。
咨询律师：
- 在处理此类法律纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 律师可以根据您的具体情况，帮助您制定合适的诉讼策略，并代表您进行诉讼活动。
考虑诉讼与调解：
- 如果无法通过协商解决问题，原配可以考虑向法院提起诉讼，要求小三返还剩余未返还的财产。
- 在诉讼过程中，也可以考虑与小三进行调解，以达成和解协议并尽快解决问题。
举例说明：假设出轨方擅自将夫妻共同财产中的50万元赠与小三，后小三返还了20万元。在原配起诉小三要求返还剩余财产的诉讼中，法院将根据证据认定赠与行为无效，并判决小三返还剩余的30万元（已返还的20万元将被扣除）。
行动建议：若您面临此类问题，请立即保存相关证据并咨询我，以便更好地了解自己的权益并依法维护自己的合法权益。同时，也请保持冷静和理性，通过合法途径解决问题。