结论：从事非诉业务满八年但未取得律师证的人员，一般不可以直接担任仲裁员。

分析说明：

1. 仲裁员资格的基本要求：

   • 根据我国相关法律法规，仲裁员通常需要具备法律专业知识和丰富的实践经验。具体来说，仲裁员一般应当从公道正派的人员中聘任，并需要满足一定的法律职业背景或专业经验要求。例如，可能要求仲裁员具有法律职业资格（如律师证、法官证等），或者具有高级职称、在相关领域有显著成就等。

2. 非诉业务经验与仲裁员资格的关系：

   • 虽然从事非诉业务满八年表明您在法律实务方面有一定的积累和经验，但这并不直接等同于满足仲裁员的资格要求。仲裁员不仅需要具备法律专业知识，还需要具备处理仲裁案件所需的独立、公正、高效等品质，以及熟悉仲裁程序和规则。
   • 非诉业务经验虽然重要，但它更多地侧重于法律事务的预防、协商和解决，而不涉及仲裁程序的具体操作和裁决。因此，仅凭非诉业务经验，并不足以直接获得仲裁员的资格。

3. 未取得律师证的影响：

   • 律师证是法律职业资格的一种证明，对于担任仲裁员来说，它通常是一个重要的资格条件。未取得律师证可能意味着您在法律职业资格方面存在欠缺，这可能会影响您担任仲裁员的资格。
   • 当然，也存在一些特殊情况或地区性规定，可能允许未取得律师证但具备其他特定条件的人员担任仲裁员。但这种情况相对较少，且需要具体了解当地的相关法律法规和仲裁机构的规定。

建议与行动：

• 如果您对担任仲裁员有浓厚兴趣，建议您首先了解当地仲裁机构对仲裁员资格的具体要求。这通常可以通过查阅相关法律法规、仲裁机构的官方网站或咨询相关机构的工作人员来获取。
• 如果您尚未取得律师证，但希望未来能够担任仲裁员，您可以考虑先取得法律职业资格（如通过司法考试获得律师证），并积累更多的法律实务经验。同时，您也可以关注仲裁领域的发展动态和培训机会，提升自己的专业素养和综合能力。
• 如果您在满足仲裁员资格方面存在困难或疑问，或者需要进一步的法律咨询和帮助，请随时向我提问。作为专业律师，我将竭诚为您提供专业的法律意见和帮助。