手机借给别人别人不还了，你可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 友好协商

   • 直接沟通：首先，尝试与对方进行平和、诚恳的沟通，了解对方不归还手机的原因，并强调手机对你的重要性，请求对方归还。
   • 协商解决方案：如果对方有合理的理由暂时无法归还，可以协商一个明确的归还时间或解决方案，并尽量形成书面记录（如微信聊天记录、短信等），以便后续维权。

2. 保留关键证据

   • 借用记录：保留所有与借出手机相关的证据，包括但不限于聊天记录、借用时的约定、证人证言等。特别是聊天记录，应完整保存，以证明手机的归属、借用事实以及你索要手机的过程。
   • 手机信息：如果可能，提供手机的购买凭证、发票、序列号等信息，以证明手机的所有权。

3. 发送催还通知

   • 正式通知：如果沟通无果，可以通过微信、短信、电子邮件或挂号信等方式发送正式的催还通知，明确要求对方在一定期限内归还手机，并告知逾期不还将采取法律行动。
   • 内容明确：通知中应详细列出手机的型号、颜色、序列号等特征，以及借用时间、归还期限和逾期未还的后果。

4. 法律途径

   • 报警处理：
     • 若对方行为涉嫌侵占罪（即非法占有为目的，将代为保管的他人财物非法占为己有，且数额较大，虽然手机的价值可能不构成“数额较大”的标准，但报警仍是一个可行的选择，警方可以介入调解或根据具体情况处理），可向公安机关报案。
     • 报警时需携带相关证据，如聊天记录、证人信息等，详细说明事情经过。警方将进行调查并根据情况给出处理意见。
   • 提起民事诉讼：
     • 如报警无法解决问题或对方行为不构成犯罪，可向人民法院提起民事诉讼，要求对方返还手机并赔偿损失（如因手机未归还导致的直接经济损失）。
     • 诉讼前需准备好起诉状，写明原被告信息、诉讼请求、事实和理由等，并收集相关证据提交给法院。
     • 法院将依法审理并作出判决。如对方不履行判决，可申请强制执行。

5. 寻求法律援助与指导

   • 在整个维权过程中，如果你对法律程序不熟悉或处理有困难，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和指导。

注意事项：

• 在整个维权过程中，务必保护好自己的个人信息和隐私，避免泄露给无关人员。
• 保留的证据应真实、合法、有效，且在必要时能够证明你的权益。
• 选择法律途径时，应根据具体情况和法律规定做出合理判断，避免盲目行动。

面对手机被借走不还的情况，你应先尝试通过协商解决；若协商无果，则可根据具体情况选择合适的法律手段来维护自己的合法权益。在整个过程中，保留好相关证据并寻求专业法律指导是至关重要的。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。