结论：别人拿您公司涉及官司这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否违法需根据其行为方式、目的及造成的后果等多方面因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、行为性质分析
信息获取与使用：
- 如果他人仅仅是获取了您公司涉及官司的信息，并未进行不当使用或传播，且该信息本身并非保密信息，那么这种行为通常不构成违法。
- 若他人通过非法手段（如窃取、骗取等）获取您公司涉及官司的保密信息，并进行了不当使用或传播，那么这种行为可能构成侵犯商业秘密或其他违法行为。
诉讼参与与干扰：
- 如果他人以不正当手段参与或干扰您公司的诉讼活动，如伪造证据、贿赂证人等，那么这种行为显然违法，并可能构成犯罪。
- 若他人仅作为第三方，合法地参与或关注您公司的诉讼活动，且未进行任何不当行为，那么这种行为是合法的。
二、法律后果分析
民事责任：
- 如果他人的行为侵犯了您公司的合法权益（如商业秘密、名誉权等），您公司有权要求其承担民事责任，包括停止侵害、赔偿损失等。
刑事责任：
- 如果他人的行为构成犯罪（如侵犯商业秘密罪、妨害作证罪等），那么其将面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、罚金等。
三、建议与措施
加强信息保护：
- 您公司应加强对涉及官司等敏感信息的保护，采取必要的保密措施，防止信息泄露。
及时收集证据：
- 如果您发现他人存在不当行为，应及时收集相关证据，以便在必要时维护自身权益。
寻求法律帮助：
- 如果您对他人行为是否违法存在疑问，或需要维护自身权益，建议及时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。
举例说明：假设有人非法获取了您公司正在进行的商业秘密诉讼的相关信息，并进行了恶意传播，导致您公司声誉受损。在这种情况下，该行为不仅可能构成侵犯商业秘密，还可能构成侵犯名誉权等违法行为。您公司有权要求其停止侵害、消除影响、赔偿损失，并可以向公安机关报案追究其刑事责任。
总之，别人拿您公司涉及官司这一行为是否违法，需根据具体情况综合判断。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。