起诉方一般应向被告住所地或者租赁物使用地的基层人民法院提起诉讼。以下是详细分析：

1. 被告住所地法院管辖
   根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条的规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。因此，如果租赁公司作为原告起诉欠款人（被告），通常应向被告的住所地或者经常居住地（如果被告是公民且经常居住地与住所地不一致）的基层人民法院提起诉讼。

2. 租赁物使用地法院管辖的特殊情况
   在涉及租赁合同的纠纷中，如果合同履行地（即租赁物使用地）与被告住所地不一致，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十四条的规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。因此，如果租赁合同中明确约定了租赁物的使用地，且该地点与合同履行有直接关联，原告也可以选择向租赁物使用地的基层人民法院提起诉讼。

行动建议：

• 收集证据：在提起诉讼前，租赁公司应收集好与欠款相关的所有证据，如租赁合同、欠款凭证、沟通记录等，以证明欠款事实和金额。
• 确定管辖法院：根据欠款人的住所地或租赁物使用地，确定有管辖权的基层人民法院。
• 撰写起诉状：按照法院的要求撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。
• 提交起诉并等待受理：将起诉状和相关证据材料提交给选定的法院，并等待法院的受理通知。