在机动车发生交通事故且责任在对方的情况下，现场应采取以下措施来妥善处理并保护自身权益：

1. 确保安全为首要任务

   • 转移至安全区域：立即开启车辆的危险警示灯（双闪灯），并迅速将车辆移至不妨碍交通的安全地点，如应急车道或路边。若车辆无法移动，应在来车方向适当距离（城市道路至少50米，高速公路至少150米）处设置三角警示标志，以提醒其他车辆注意避让。
   • 人员疏散：及时将车内人员转移到安全地带，如路边或护栏外，避免停留在行车道上，以防二次事故发生。

2. 及时报警与通知相关方

   • 拨打报警电话：第一时间拨打122交通事故报警电话，清晰准确地报告事故发生的时间、地点及大致情况，包括有无人员伤亡和车辆损坏程度等。报警后，应留在现场等待交警到来，不要擅自离开。
   • 联系保险公司：迅速向自己的车辆投保公司报案，告知事故详情，并记录好保险公司的报案号，以便后续理赔流程顺利进行。即使责任在对方，也应及时通知自己的保险公司，以便在需要时提供协助。

3. 全面收集现场证据

   • 拍摄照片和视频：
     • 捕捉事故现场的整体状况，涵盖道路条件、交通标志、车辆位置和姿态等，以反映事故环境和过程。
     • 详细记录车辆受损部位，清晰显示车牌号码、碰撞痕迹及散落物等细节，多角度拍摄以确保全面性。
     • 若有人员受伤，在尊重隐私和不影响救治的前提下，可拍摄伤者受伤部位，但应避免拍摄伤者面部等敏感信息。
   • 记录关键信息：
     • 记录对方车辆的车牌号码、车型、颜色等基本信息。
     • 交换并获取对方驾驶员的姓名、联系方式、驾驶证号、行驶证号及保险信息等，同时提供自己的相关信息给对方。
     • 记录目击证人的姓名和联系方式，以备后续调查之需。

4. 积极配合调查工作

   • 等待专业人员到场：在现场耐心等待交警、急救人员和保险公司勘查人员的到来，期间保持现场原状，除非有紧急情况需要移动车辆或伤者。
   • 如实陈述事故经过：向交警客观、真实地描述事故发生过程，不隐瞒或歪曲事实。提供的信息将作为事故责任认定的重要依据，因此务必确保陈述的准确性和完整性。

5. 特殊情况处理指南

   • 轻微事故快速处理：对于仅造成轻微财产损失且事实清楚无争议的事故，双方可自行协商损害赔偿事宜。拍照固定证据后，将车辆移至不妨碍交通的地方，填写《交通事故自行协商协议书》，并共同前往附近的交通事故快速处理中心处理。
   • 涉及人员伤亡的处理：在等待急救人员的过程中，若具备急救知识，可对伤者进行必要的初步救助，如止血、包扎等，但需注意避免二次伤害。切勿随意移动伤者，除非其处于危险环境必须移动。同时，保持冷静并安抚伤者情绪，等待专业救援人员的到来。

在处理交通事故时，请始终保持冷静和理智，按照上述步骤有序操作。这样不仅能确保自身和他人的安全，还能有效维护自身合法权益。若在处理过程中遇到任何疑问或困难，可直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。