结论：丈夫有民事案件，婚后可以签财产协议将财产约定给妻子，但需满足一定条件，且协议内容及效力可能受多种因素影响。以下从不同角度进行分析：

1. 协议签订的合法性
   根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十五条，男女双方可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或者部分各自所有、部分共同所有。约定应当采用书面形式。因此，只要协议内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，且双方自愿签订，该财产协议即具有法律效力。即使丈夫涉及民事案件，也不影响其与妻子签订财产协议的合法性。

2. 协议对债务的影响
   若丈夫的民事案件涉及债务问题，需特别注意协议对债权人的影响。根据《民法典》及相关司法解释，夫妻双方约定财产归一方所有的，不得对抗善意第三人。即如果丈夫的债务发生在协议签订前，债权人仍有权就夫妻共同财产主张权利，除非债权人知道该约定。因此，若协议目的是规避债务，可能被认定为恶意转移财产，导致协议部分或全部无效。

3. 协议内容的合理性
   协议内容应明确具体，包括财产范围、归属、管理方式等。例如，可约定某套房产、存款或投资收益归妻子所有。协议应避免模糊表述，如“所有财产归妻子”可能因范围不明导致争议。此外，若涉及不动产，建议办理过户手续或公证，以增强协议的证明力。

4. 协议签订的程序要求
   协议应由双方自愿签订，不存在欺诈、胁迫等情形。建议双方在签订前充分沟通，必要时可咨询律师或公证机构。若涉及大额财产或复杂情况，公证可增强协议的效力，但非强制要求。

5. 特殊情形下的注意事项

   • 若丈夫的民事案件涉及刑事犯罪（如诈骗、侵占等），且财产可能被追缴或赔偿，协议可能因损害国家、集体或第三人利益而被认定无效。
     
   • 若协议签订后，丈夫的民事案件结果影响财产归属（如判决返还财产），需根据判决结果调整协议内容或履行方式。

建议：

• 签订前全面了解丈夫的民事案件情况，评估协议对债务、财产处置的影响。
  
• 协议内容应具体、合法，避免规避债务或损害他人利益。
  
• 必要时咨询律师，确保协议效力及可执行性。
  

如有进一步疑问，可直接向我提问。