刑事案件中，律师一般不可以直接给己方证人做笔录，但存在例外情况。具体分析如下：

1. 常规情况下律师不得自行给己方证人做笔录
   根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，律师在刑事案件中的调查取证权受到严格限制。对于己方证人（即辩护方拟申请出庭的证人），律师通常需通过以下合法方式获取证言：
   

• 申请检察院、法院调取：律师可向办案机关申请调取证人证言，由司法机关依法制作笔录；
  
• 申请证人出庭：在庭审中通过交叉询问的方式引导证人陈述，而非庭前自行制作笔录。
  若律师私自给己方证人做笔录，可能因证据来源不合法（如未见证人自愿性、未全程录音录像等）导致证据被排除，甚至涉嫌干扰证人作证（《刑法》第307条）。

1. 例外情形：律师可经许可后制作询问笔录
   在特定情况下，律师经检察院、法院许可，或符合《刑事诉讼法》第43条规定的“辩护律师经证人或者其他有关单位和个人同意，可以向他们收集与本案有关的材料”时，可对证人进行询问并制作笔录。但需严格遵守以下程序：
   

• 两名律师在场：确保询问过程合法合规；
  
• 全程录音录像：固定证人陈述的真实性；
  
• 笔录经证人核对签字：确保证人认可内容无误。
  即使符合上述条件，此类笔录仍需接受司法机关的审查，其证明力可能低于司法机关制作的笔录。

1. 实务建议
   

• 优先通过司法机关取证：避免因程序瑕疵导致证据失效；
  
• 如需自行询问证人：务必提前与办案机关沟通，确保程序合法；
  
• 警惕风险：切勿诱导、威胁证人作证，否则可能承担法律责任。
  

若您涉及具体案件，可进一步向我说明情况，我将结合案情提供针对性建议。