结论：在给老百姓的通知中可以使用“遵照执行”，但需结合具体场景、通知对象及内容性质综合判断，避免因表述生硬引发误解或抵触。以下是具体分析：

1. “遵照执行”的适用场景

• 行政机关、公共服务机构发布的规范性通知：若通知内容涉及法律法规、政策要求或公共管理措施（如疫情防控、交通管制、税费缴纳等），使用“遵照执行”可体现权威性，明确要求公众配合。例如：“根据《XX条例》规定，请各商户于X月X日前完成消防设施整改，遵照执行。”
• 企业、社区等组织发布的内部管理通知：若通知内容为内部规章制度或操作流程（如考勤制度、安全规范等），使用“遵照执行”可强化执行力，确保规则统一。例如：“公司新修订的《差旅报销制度》自即日起生效，请全体员工遵照执行。”

2. 需谨慎使用的场景

• 涉及民生福利或柔性管理的通知：若通知内容涉及补贴发放、服务优化等民生事项，使用“遵照执行”可能显得过于强硬，易引发公众抵触。建议改用“请配合办理”“请按流程申请”等表述。例如：原句“请符合条件的居民于X日前提交低保申请，遵照执行”可调整为“请符合条件的居民于X日前提交低保申请，我们将尽快审核办理。”
• 通知对象为特殊群体（如老年人、残障人士）时：需考虑语言通俗性和接受度，避免使用书面化、命令式词汇。例如：原句“请老年群体遵照执行健康监测要求”可调整为“请爷爷奶奶们每天按时测量体温，有困难随时联系我们。”

3. 替代表述建议

• 若希望保留权威性但减少生硬感，可使用：“请严格落实”“请按要求办理”“请配合完成”；
• 若需体现服务性，可使用：“请参照执行”“请根据指引操作”“我们将协助您完成”。

总结：“遵照执行”本身无法律禁止性规定，但需根据通知性质、对象及目的灵活调整表述，核心原则是平衡权威性与亲和力，确保通知内容既合法合规，又易于被公众接受。如有具体通知文本需审核，可直接向我提供内容，我将进一步分析优化。