将翡翠卖到外国是否违法，需根据翡翠的性质及交易行为是否符合相关法律法规来综合判断。以下是对此问题的全面分析与总结：
一、可能构成违法的情形
若翡翠属于国家禁止出口的文物或特定珍贵物品：
- 根据《中华人民共和国刑法》及相关文物保护法规，私自出售或赠送给外国人国家禁止出口的珍贵文物或特定珍贵物品，可能构成非法向外国人出售、赠送珍贵文物罪或其他相关犯罪。
- 量刑标准：处五年以下有期徒刑或者拘役，并可并处罚金。单位犯罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法处罚。若涉及走私行为，如通过逃避海关监管等方式将翡翠运输、携带、邮寄出境，则可能构成走私文物罪，量刑标准更为严厉。
若交易行为违反进出口管理规定：
- 即使翡翠不属于国家禁止出口的文物或特定珍贵物品，但如果交易行为违反了国家的进出口管理规定，如未办理相关出口手续、未申报或虚假申报等，也可能构成违法行为。
- 法律后果：可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等，情节严重的还可能构成犯罪。
二、不构成违法的情形
- 若翡翠不属于国家禁止出口的物品，且交易行为合法：
- 如果翡翠不属于国家禁止出口的文物或特定珍贵物品，且交易行为符合国家的进出口管理规定，如通过正规渠道办理出口手续、如实申报等，则不构成违法。
- 合法交易途径：可以通过有资质的珠宝商店、拍卖行等正规渠道进行交易，并确保翡翠的来源合法、质量符合相关标准。
三、相关法律法规补充说明
- 《中华人民共和国文物保护法》：规定了文物的保护、管理、利用和出口等方面的内容，明确了国家禁止出口的文物范围。
- 《中华人民共和国海关法》及相关进出口管理规定：规定了进出口货物的报关、查验、征税等程序和要求，以及违反规定的法律责任。
四、建议与注意事项
- 了解并遵守相关法律法规：在进行翡翠交易前，务必了解并遵守国家的文物保护法规、进出口管理规定等相关法律法规，确保交易的合法性。
- 选择正规渠道进行交易：建议通过有资质的珠宝商店、拍卖行等正规渠道进行翡翠交易，以降低交易风险。
- 确保翡翠来源合法、质量符合标准：在交易过程中，应确保翡翠的来源合法、质量符合相关标准，避免购买或出售来源不明或质量不合格的翡翠。
综上所述，将翡翠卖到外国是否违法，需根据翡翠的性质及交易行为是否符合相关法律法规来综合判断。在进行翡翠交易时，务必谨慎行事，确保交易的合法性和安全性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。