在行政案件中，若因违反《行政诉讼法》第六十九条导致诉讼请求被驳回，能否重新起诉需根据具体情况判断。以下是对此问题的详细分析：

1. “驳回诉讼请求”与“驳回起诉”的区分：

   • 驳回诉讼请求：指法院经过实体审理后，认为原告的诉求缺乏事实或法律依据，因此不予支持。这种情况下，案件已经经过了实质性的审理，法院对争议事实和法律适用作出了判断。
   • 驳回起诉：则是因原告的起诉不符合法定条件（如主体不适格、管辖错误、超过起诉期限等），法院在程序上不予受理。这种情况下，法院并未对案件进行实体审理。

2. 驳回诉讼请求后能否重新起诉：

   • 一般情形：在没有新的事实和理由的情况下，原告通常不可以基于同一事实和理由再次起诉。这是因为法院的判决具有既判力和稳定性，当事人应履行判决内容。若再次起诉，法院会依据“一事不再理”原则不予受理，以防止滥用诉讼权利。
   • 特殊情形：若原告在诉讼后发现了新的事实或证据，或者原判决所依据的法律发生了变化，并且这些新情况足以影响原判决的正确性，那么原告有可能再次起诉并被法院受理。在这种情况下，原告可以通过申请再审或按照法律规定的其他程序寻求救济。

3. 针对《行政诉讼法》第六十九条的具体分析：

   • 《行政诉讼法》第六十九条规定：“行政行为证据确凿，适用法律、法规正确，符合法定程序的，或者原告申请被告履行法定职责或者给付义务理由不成立的，人民法院判决驳回原告的诉讼请求。”若法院依据此条驳回诉讼请求，通常意味着案件已经经过了实体审理，且法院认为行政行为合法或原告理由不成立。
   • 在这种情况下，若原告没有新的事实或理由，再次起诉通常会被法院依据“一事不再理”原则不予受理。但若原告能提供新的事实或证据，或原判决所依据的法律发生变化，且这些新情况足以影响原判决的正确性，则有可能再次起诉并被受理。

4. 操作建议：

   • 在考虑再次起诉之前，原告应仔细评估自己的诉讼请求和理由是否符合法律规定和实际情况。
   • 若原告认为存在新的事实或理由足以支持再次起诉，建议准备充分的证据材料，并咨询专业律师以获取更准确的法律意见和指导。

总结与建议：在行政案件中，若因违反《行政诉讼法》第六十九条导致诉讼请求被驳回，能否重新起诉需根据具体情况判断。原告应仔细分析驳回原因，并对照法定起诉条件和禁止情形进行判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，以维护自己的合法权益。