结论：银行在信用卡分期还款中，若已还部分本金仍按原本金收取利息，是否合法需视具体情况而定，但通常情况下，这种做法可能涉及不合理的利息计算，不符合一般的金融消费逻辑和法律规定。
一、法律角度分析
合同条款：
- 首先，需要查看信用卡分期还款的具体合同条款。合同中应明确约定利息的计算方式，包括是否按剩余本金计算利息。
- 如果合同中明确规定了按剩余本金计算利息，而银行却仍按原本金收取，则银行的行为构成违约，用户有权要求银行按照合同约定执行。
法律规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关金融法规，金融机构在收取利息时应当遵循公平、合理、透明的原则。
- 若银行未按照合同约定或法律规定的方式计算利息，可能构成不正当得利或违反消费者权益保护法规，用户有权向相关部门投诉或寻求法律救济。
二、实际操作角度分析
利息计算方式：
- 在信用卡分期还款中，通常利息是按照剩余本金来计算的。这意味着，随着本金的减少，利息也应相应减少。
- 如果银行仍按原本金收取利息，这实际上增加了用户的还款负担，不符合一般的金融消费逻辑。
用户权益保护：
- 用户作为消费者，有权了解并监督银行利息的计算方式。如果发现银行存在不合理的利息收取行为，用户应及时与银行沟通并要求改正。
- 若银行拒绝改正或用户无法与银行达成一致，用户可以向当地银保监会、消费者协会等机构投诉，或通过法律途径维护自己的合法权益。
三、建议与措施
核查合同：
- 用户应首先核查信用卡分期还款的合同条款，了解利息的具体计算方式。
与银行沟通：
- 如果发现银行存在不合理的利息收取行为，用户应及时与银行沟通并要求按照合同约定或法律规定执行。
寻求法律救济：
- 若银行拒绝改正或用户无法与银行达成一致，用户可以考虑咨询专业律师（即我，王冬阳律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），通过法律途径维护自己的合法权益。
举例说明：假设用户办理了12期的信用卡分期还款，总本金为12000元，每期还款本金为1000元，利息按剩余本金计算。若第一期还款后，剩余本金为11000元，则第二期的利息应按11000元计算。如果银行仍按12000元计算利息，则显然不合理。
总结：银行在信用卡分期还款中若已还部分本金仍按原本金收取利息，通常不符合一般的金融消费逻辑和法律规定。用户应核查合同条款、与银行沟通并要求改正，若无法达成一致，可寻求法律救济。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。