关于退休人员判决书下来后是否会通知单位的问题，这主要取决于具体的案件性质、判决结果以及相关的政策规定。

首先，我们需要明确的是，退休人员被判刑后，其养老金和社保待遇的发放会受到一定影响。根据劳动和社会保障部办公厅《关于退休人员被判刑后有关养老保险待遇问题的复函》（劳社厅函〔2001〕44号）的规定，退休人员被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚或被劳动教养的，在服刑或劳动教养期间会停发基本养老金。这一规定意味着，当退休人员被判刑后，其原单位或社保机构会依据判决结果来调整其养老金的发放。

然而，关于判决书是否会直接通知单位，这并没有一个统一的答案。在实际操作中，法院可能会根据案件的具体情况和需要，将判决书送达给相关当事人，包括退休人员本人及其家属。至于是否同时通知单位，则可能因地区、案件性质以及法院的具体操作而有所不同。

另外，如果退休人员原为事业单位工作人员或机关工人，并且被判处有期徒刑（不含被宣告缓刑的）以上刑罚，根据中组部、人社部、监察部《关于事业单位工作人员和机关工人被采取强制措施和受行政刑事处罚工资待遇处理有关问题的通知》（人社部发〔2012〕69号）的规定，从人民法院判决生效之日起，会取消其原退休费待遇。这种情况下，单位作为退休人员的管理方，很可能会从相关渠道（如社保机构、法院通知等）得知判决结果。

总结来说，退休人员判决书下来后是否会通知单位，并没有一个固定的答案。它取决于多种因素，包括案件性质、判决结果、地区政策以及法院的具体操作。但无论如何，退休人员被判刑后，其养老金和社保待遇的发放都会受到相应调整，单位作为管理方也可能会通过不同渠道得知这一信息。因此，建议退休人员及其家属在面临此类情况时，及时与单位、社保机构以及法院进行沟通，以了解具体的政策规定和操作流程。