核心前提与问题重述：您在自驾过程中发生车辆翻车事故，自身严重受伤，同时导致对方车辆人员伤亡。现需明确事故处理流程及法律责任划分。
结论前置与分情况说明
立即采取的紧急措施
- 报警与急救：无论事故责任如何，第一时间拨打120急救电话（救治伤者）和122交通事故报警电话（固定现场证据）。若您无法行动，需委托他人代为报警。
- 保护现场：在确保安全的前提下，设置警示标志，避免二次事故。若车辆移动可能危及安全，可保留原位，但需拍照记录现场全貌（包括车辆位置、刹车痕迹、道路标线等）。
- 配合调查：如实向交警陈述事故经过，但避免主观猜测责任（如“我可能打滑了”），仅描述客观事实（如“车辆突然失控侧翻”）。
责任认定与法律后果
- 责任划分依据：交警将根据《道路交通安全法》及实施条例，结合现场勘查、车辆检测、证人证言等，出具《交通事故责任认定书》。责任可能分为：
- 全责：若您存在严重违法行为（如超速、酒驾、疲劳驾驶、操作不当等）；
- 主责/次责：若双方均有过错（如您超速但对方未保持安全距离）；
- 无责：若事故完全由对方过错导致（如对方违规变道）。
- 刑事责任风险：若您负主要或全部责任，且造成对方死亡或重伤，可能涉嫌《刑法》第133条“交通肇事罪”，面临3年以下有期徒刑或拘役；若逃逸或情节特别恶劣，可处3-7年有期徒刑。
- 民事赔偿责任：根据责任比例，您需赔偿对方医疗费、误工费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。若您车辆投保交强险及商业三者险，保险公司将在保额内先行赔付，不足部分由您个人承担。
自身受伤的权益保障
- 医保与商业保险：您的医疗费用可通过医保报销部分费用；若购买了意外险或车上人员责任险，可向保险公司申请理赔。
- 对方责任时的索赔：若对方被认定负有责任（如违规驾驶导致您避让翻车），您可要求对方及其保险公司赔偿您的医疗费、护理费、残疾赔偿金等。
- 工伤认定（如适用）：若事故发生在执行工作任务过程中，可申请工伤认定，享受工伤保险待遇。
后续处理建议
- 保留证据：保存所有医疗票据、诊断证明、事故现场照片、交警认定书、保险合同等文件。
- 谨慎沟通：避免与对方或其家属私下协商赔偿，防止被录音或签署不利协议。所有沟通应通过交警或保险公司进行。
- 法律程序：若对责任认定不服，可在3日内申请复核；若协商赔偿无果，可通过法院诉讼解决。
关键提醒
- 勿逃逸：事故后离开现场可能被认定为逃逸，直接推定全责并加重刑事处罚。
- 及时报险：48小时内向保险公司报案，逾期可能影响理赔。
- 心理支持：严重事故可能导致创伤后应激障碍（PTSD），建议寻求专业心理辅导。
如有进一步疑问（如责任认定细节、赔偿计算、保险理赔流程等），可直接向我咨询，我将结合具体案情为您分析。