针对您提出的“由于双方原因未打架却造成轻伤怎么办”的问题，虽然实际情况中“未打架”与“造成轻伤”看似存在矛盾，但我们可以理解为双方在某种冲突或争执过程中，虽未实际发生肢体打斗，却因其他原因（如推搡、意外碰撞等）导致了一方轻伤。针对这种情况，处理方式可以参照以下步骤进行：
一、立即报警并启动法律程序
报警：无论冲突是否升级为打架，一旦有人受伤，都应立即向公安机关报案。这是启动法律程序、保护自身权益的第一步。
现场勘查与证据收集：公安机关会及时出警，进行现场勘查，询问当事人及走访证人，收集相关证据，以明确事件经过和责任归属。
二、伤情鉴定与责任认定
伤情鉴定：受伤一方应接受公安机关安排的伤情鉴定，以确定伤害程度为轻伤。这是后续处理的重要依据。
责任认定：根据收集到的证据和伤情鉴定结果，公安机关会认定双方的责任比例。这有助于后续调解或处罚的公正进行。
三、治安管理处罚与调解
调解处理：根据《治安管理处罚法》，对于因民间纠纷引起的冲突，情节较轻的，公安机关可以组织调解。调解的目的是促使双方达成和解，避免进一步的法律纠纷。
行政处罚：若调解不成或达成协议后不履行，公安机关将依据相关法律法规对责任方进行处罚，可能包括警告、罚款等。虽然未实际打架，但造成轻伤仍可能构成违反治安管理行为。
四、民事赔偿与诉讼
协商赔偿：在治安管理处罚之外，受伤一方有权要求责任方赔偿因受伤产生的经济损失。双方可自行协商赔偿项目和金额，通常包括医疗费、误工费、护理费等。
民事诉讼：若双方无法就民事赔偿达成一致，受伤一方可向人民法院提起民事诉讼。法院将根据双方提交的证据审理案件，判定责任比例并确定赔偿金额。
五、综合建议与提醒
冷静应对：在冲突发生时，双方应保持冷静，避免情绪升级导致更严重的后果。
遵循法律程序：无论冲突是否升级为打架，都应遵循法律程序，通过合法途径解决争议。
收集证据：在冲突过程中，双方应尽可能收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以备后续调解或诉讼之用。
遵守法律法规：提醒公众在日常生活中要遵守法律法规，尊重他人权益，避免冲突升级造成不必要的损失。
总之，虽然“未打架”与“造成轻伤”看似矛盾，但在实际生活中仍可能发生。针对这种情况，应冷静应对，遵循法律程序，确保公正合法地解决争议。