核心结论：起诉欠款人时发现其已离婚，并不影响您对欠款人本人的债权主张，但需根据债务性质判断是否可将其前配偶列为共同被告。以下是具体分析：

1. 债务性质决定责任主体

• 个人债务：若债务明确属于欠款人个人（如借款用于个人消费、赌博等），即使其已离婚，您仍只能向欠款人本人主张债权，其前配偶无偿还义务。
• 共同债务：若债务属于夫妻共同债务（如借款用于家庭共同生活、经营等），即使离婚，您仍有权要求其前配偶承担连带清偿责任。根据《民法典》第1064条，需证明债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示。

2. 诉讼策略调整

• 追加被告：若债务为共同债务，您可在起诉时将欠款人及其前配偶列为共同被告，要求法院判决二人共同偿还。需提供证据证明债务性质（如转账记录、聊天记录、共同签字文件等）。
• 单独起诉欠款人：若证据不足或债务明确为个人债务，可先起诉欠款人本人，待执行阶段再申请追加其前配偶为被执行人（需符合法定条件）。

3. 执行阶段注意事项

• 财产分割影响：若欠款人离婚时通过协议或诉讼将财产转移至前配偶名下，可能涉嫌逃避债务。您可申请法院撤销其财产转移行为（需在法定期限内提出）。
• 执行共同财产：即使离婚，若债务为共同债务，您仍有权申请执行夫妻共同财产中欠款人应得的份额。

4. 证据收集建议

• 债务用途证据：收集借款时的聊天记录、转账备注、证人证言等，证明债务是否用于夫妻共同生活。
• 离婚协议或判决：调取欠款人的离婚协议或法院判决，分析财产分割是否合理，是否存在转移财产嫌疑。

行动建议：

1. 立即委托律师调取欠款人的婚姻登记信息及离婚协议；
   
2. 根据债务性质决定是否追加其前配偶为被告；
   
3. 同步申请财产保全，防止欠款人转移资产。
   

如有进一步疑问或需协助调取证据，可直接向我提问。