结论：能否通过法院仲裁（此处应为诉讼，仲裁与诉讼是两种不同的纠纷解决方式，下文统一按诉讼分析）要求退还介绍费，取决于承诺的效力、合同的具体条款以及实际履行情况等多个因素。以下从不同角度进行分析。
一、承诺的效力与合同条款
若承诺构成合同条款：
- 如果介绍方在合同中明确承诺了每月挣四五万，并且这一承诺构成了合同的一部分，那么当实际收益未达到承诺水平时，可能构成违约。
- 在此情况下，您有权根据合同条款要求介绍方承担违约责任，包括但不限于退还部分或全部介绍费。
若承诺仅为口头或未构成合同条款：
- 如果承诺只是口头上的，或者并未明确写入合同，那么其法律效力可能较弱。
- 在此情况下，要求退还介绍费可能面临较大的法律障碍，因为口头承诺难以证明，且不一定构成合同义务。
二、实际履行情况与证据收集
实际收益情况：
- 您需要证明实际收益确实未达到承诺的每月四五万。
- 这可能需要提供相关的财务记录、银行流水等证据。
介绍方的责任：
- 您还需要证明介绍方未履行其承诺是由于其过错或故意行为导致的。
- 如果介绍方能够证明其已经尽力履行了合同义务，但市场环境、个人能力等因素导致收益未达预期，那么其责任可能相对较轻。
证据收集：
- 在诉讼过程中，证据的收集至关重要。
- 您需要收集所有与承诺、合同履行以及实际收益相关的证据，以便在法庭上证明您的主张。
三、法律途径与诉讼风险
法律途径：
- 如果您认为介绍方构成违约，并且有足够的证据支持您的主张，那么您可以通过诉讼途径要求退还介绍费。
- 在此过程中，您需要向法院提交起诉状、证据材料等，并参加庭审等诉讼活动。
诉讼风险：
- 诉讼过程中存在一定的风险，包括但不限于证据不足、法律适用错误等。
- 如果法院认为您的主张不成立，或者介绍方能够提供有力的反证，那么您可能面临败诉的风险。
四、建议与后续行动
审查合同条款：
- 首先，您需要仔细审查与介绍方签订的合同条款，确定承诺是否构成合同的一部分。
收集证据：
- 其次，您需要积极收集与承诺、合同履行以及实际收益相关的证据。
咨询专业律师：
- 在采取任何法律行动之前，我建议您咨询专业律师（即我本人，王明磊律师，专注于合同纠纷等领域），以便更准确地评估您的法律权益和诉讼风险。
考虑和解或调解：
- 在诉讼之前，您也可以考虑与介绍方进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案。
最后，能否通过诉讼要求退还介绍费取决于多个因素，包括承诺的效力、合同的具体条款、实际履行情况以及证据收集等。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。